Английский язык для авиатехников и инженеров (СиД, АиРЭО)

Тема в разделе "ТОиР авиационной техники", создана пользователем floid, 11 июн 2013.

  1. floid

    floid Новичок

    Сообщения:
    10
    Адрес:
    Красноярск
    #1 11 июн 2013
    Подскажите пожалуйста, какие книги, курсы можно использовать для повышения уровня технического английского?
    Знаю есть учебник - Архарова Т. А. Профессиональный английский для бортинженеров, механиков, бортоператоров.
    Может подскажете что-то еще, для авиатехников и инженеров по СиД и АиРЭО? Можно нашего производства, можно зарубежного.
     
  2. military_upir

    military_upir Старожил

    Сообщения:
    2.002
    #2 11 июн 2013
    Philip Shawcross. English for Aircraft. Хорошая книжка
     
  3. Касог

    Касог Новичок

    Сообщения:
    88
    Адрес:
    Караганда
    #3 16 июн 2013
    Есть ещё: В.Б.Григоров "Английский язык для студентов авиационных вузов и техникумов".
     
  4. Brother Alik

    Brother Alik Местный

    Сообщения:
    597
    Адрес:
    The world is mine
    #4 16 июн 2013
    Boeing Technical Dictionary 2004 года, пособие Мазокиной для студентов авиационных вузов, 1977 год, англо-русский словарь Марассанова, 1996 год.
    Есть еще перевод терминов из FCOM Boeing 737, который сделан Питерским АУЦ.
     
  5. floid

    floid Новичок

    Сообщения:
    10
    Адрес:
    Красноярск
    #5 16 июн 2013
    Огромное спасибо! Вообще тема же очень актуальная, возможно что-нибудь специализированное по вертолетам кто-то знает?
    Из аудио-курсов на рутрекере видел для пилотов.. для технарей что-то не попадалось.
     
  6. Касог

    Касог Новичок

    Сообщения:
    88
    Адрес:
    Караганда
    #6 17 июн 2013
    По вертолётам чуть-чуть есть у Григорова. А вот что-либо специализированного по вертушкам пока не встречалось. Кроме Марасанова есть ещё Г.М.Афанасьев:"Русско-английский сборник авиационно-технических терминов" изд. четвёртое 1995 г., весьма неплохое издание.
     
  7. Elefant 13

    Elefant 13 Новичок

    Сообщения:
    7
    #7 25 июн 2013
    A еще есть учебник FAA, для механиков там даже для слесарей есть раздел!
     
  8. Касог

    Касог Новичок

    Сообщения:
    88
    Адрес:
    Караганда
    #8 25 июн 2013
    Elefant 13 - Вообще то это не учебник, а справочники по техническому обслуживанию:), но тем не менее как учебное пособие очень даже превосходное. Я пытался скачать ещё и учебное пособие по человеческому фактору, но увы и ах...:confused:
    Есть ещё и учебное пособие Civil Avionics Systems.
     
  9. Elefant 13

    Elefant 13 Новичок

    Сообщения:
    7
    #9 26 июн 2013
    Касог - перечень разделов по HF есть в GM1 145.A.30(e), да и учебников от "Амикона" у пол страны на руках есть! Есть даже на русском языке.
     
  10. Касог

    Касог Новичок

    Сообщения:
    88
    Адрес:
    Караганда
    #10 26 июн 2013
    Elefant 13 - Спасибо за информацию. Просто хотел получить из "первых рук".
     
  11. Глебучев Овраг

    Глебучев Овраг Новичок

    Сообщения:
    38
    #11 12 июл 2013
    учебников от "Амикона" у пол страны на руках есть! Есть даже на русском языке. С этого места можно поподробнее? Кто-нибудь может поделиться учебниками (желательно "даже на русском языке") по модулям "Безопасность топливных баков" и "Авиационное законодательство"?
     
  12. Абдул

    Абдул Новичок

    Сообщения:
    1
    #12 3 окт 2013
    "Англо-украинский словарь авиационных терминов" Р.А. Гильченко

    Это вам вряд ли подойдет, но для украинских коллег - самое то! ;)
    Англо-український словник авіаційних термінів/Уклад.: Р.О.Гільченко. - К.: НАУ, 2009. - 280 с.
    http://prodive.com.ua/products/6988905
     
  13. nn

    nn Новичок

    Сообщения:
    4
    #13 20 окт 2016
    please take it ))
     

    Вложения:

    Поблагодарил Алёша
  14. Actuator

    Actuator Местный

    Сообщения:
    155
    #14 31 окт 2016
    Очень неудачный словарь со множеством ошибок.
     
  15. SDA

    SDA Старожил

    Сообщения:
    2.053
    Адрес:
    Таганрог
    #15 16 ноя 2016
    согласен
     
  • Поделиться этой страницей

    Rambler's Top100