Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Фантастически гадкая вёрстка.
Кстати, за электронную версию был бы благодарен. А то The Lord of Rings уже в глубоком процессе, а что читать дальше - не придумал.