Аварии и катастрофы за рубежом

Афганский военный вертолет разбился в Южной провинции Кандагар.
Армейский вертолет с восемью пассажирами на борту потерпел крушение в воскресенье днем в области Garmawak которая лежит между районами Майванде и Гхорак . Вертолет потерпел крушение либо в результате технического сбоя или потому, что в был сбит.
По крайней мере, два члена экипажа погибли в авиакатастрофе. http://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=177406
 
Вертолет Aérospatiale AS 350B3 Ecureuil Гражданской Защиты упал сегодня в водоём при наборе воды в графстве Pacos de Ferreira, Португалия оказывая помощь в тушении пожара в этой местности, пилот спасен и был доставлен в госпиталь св. Иоанна, в Порту. http://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=177415
 
26 июня на аэродроме в Алитусе Литва,при выполнении фигуры высшего пилотажа потерпел катастрофу самолёт Yakovlev Yak-55M 57 летний пилот погиб http://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=177419 Экс-вице-министр финансов, бывший депутат парламента и известный предприниматель Витаутас Галвонас погиб в авиакатастрофе
http://regnum.ru/news/1937439.html
 
Последнее редактирование:

Нет, ну можно или просто давать ссылку или перевод хоть немного редактировать? Ну кто нибудь догадался, прочитав этот перевод, о чем там речь? Что такое _башня клеток_?

PS. Пайпер в канаве - это у нас, в Новато. Аэропортик известен сильными ветрами. Что то вроде отказа шасси, и пайпер (видимо все таки Arrow) слетел с полосы и оказался в канаве, семья на борту (2 детей муж и жена) пострадала несильно.
 
Последнее редактирование:
Вертолёт береговой охраны США рухнул в международном аэропорту Сан- Франциско. Два пилота пострадали в результате крушения вертолёта береговой охраны в Сан-Франциско. Инцидент произошёл по время тестового висения
http://russian.rt.com/article/100382
 
Последнее редактирование:
Американский военно-транспортный самолёт Lockheed C-130 Hercules рухнул на жилой квартал на индонезийском острове Суматра. Об этом сообщает франкоязычный сайт RT. На данный момент число жертв и пострадавших неизвестно.

Оригинал новости RT на русском:
http://russian.rt.com/article/100415

 
Воздушное судно упало на два дома и автомобиль в Медане провинции Северная Суматра


Самолёт ВВС Индонезии разбился на севере страны. Военно-транспортный C-130 рухнуло на два дома и автомобиль в городе Медан в провинции Северная Суматра.
Судьба экипажа пока неизвестна. На месте крушения начался пожар. Информации о возможных жертвах и пострадавших не поступало.
 
По последней информации, жертвами стали 30 человек. Самолет потерпел крушение над отелем и жилыми домами.
Официальный представитель ВВС страны генерал-майор Фуад Бася подтвердил факт падения самолета, отметив, что речь идет о Hercules. Причины инцидента пока не установлены, передает Radio Republik Indonesia.
 
В Германии самолет Diamond DA20-100 Katana не смог набрать высоту и столкнулся с ЛЭП . Самолет загорелся. Находившаяся на борту женщина погибла,мужчина получил тяжёлые ранения. http://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=177427
 
Разбившийся самолёт перевозил боеприпасы, в связи с чем поисково-спасательная операция, в которой принимают участие сотни полицейских, военнослужащих и спасателей, проводится чрезвычайно осторожно.

РИА Новости http://ria.ru/world/20150630/1104512035.html#ixzz3eZ2c7Yj8
 

Снова авто перевод, только теперь уже РТ.КОМ?

Тестовый полет после обслуживания, вертолет висел на 3 метрах над площадкой и при посадке упал на бок, пилоты пострадали незначительно. (И отткуда эти журналажники взяли слова про тренировочный полет, мне интересно?)
 
Тест имеет двойное значение: испытание или проверка, что можно трактовать.