Юрьич
Новичок
Народ!
Объясните человеку, надо ли платить за дорожный рюкзачок (5-6 кил) при полёте на дискаунтерах?
А то пишут всякое, а я не врубаюсь, боюсь, мой английский меня подведёт:
At ХХХХ we’re working hard to improve our luggage service. For this reason, from now on you can carry the luggage you want in the hold, at €10 per flight and suitcase (up to a maximum of 20kg), whenever you indicate through our webpage the number of suitcases you will check in.
It is important that during the purchase process you indicate the exact number of suitcases you will check in because, once at the check-in counter, unregistered suitcases will incur a cost of €20 per flight and suitcase (up to a maximum of 20kg).
At the boarding gate, hand luggage that does not comply with the company’s regulations – that is, exceeding stipulated amount, weight or dimensions (55x40x20) – will incur a cost of €30 per suitcase.
If, once the process is finalised, you want to add more suitcases, you can make changes in our section ‘Changes and itinerary’, up till two hours before take-off.
Lastly, we would like to remind you that, once your suitcases are paid for, the amount paid cannot be cancelled or refunded.
If the previous limit of 20kg per person is surpassed, each additional kilo is charged at €8, up to a maximum of 50kg per passenger.
In any event, remember you can carry with you onboard one piece of hand luggage with a maximum weight of 10kg, at no cost whatsoever. (See the Luggage section in our Carriage Conditions.)
Объясните человеку, надо ли платить за дорожный рюкзачок (5-6 кил) при полёте на дискаунтерах?
А то пишут всякое, а я не врубаюсь, боюсь, мой английский меня подведёт:
At ХХХХ we’re working hard to improve our luggage service. For this reason, from now on you can carry the luggage you want in the hold, at €10 per flight and suitcase (up to a maximum of 20kg), whenever you indicate through our webpage the number of suitcases you will check in.
It is important that during the purchase process you indicate the exact number of suitcases you will check in because, once at the check-in counter, unregistered suitcases will incur a cost of €20 per flight and suitcase (up to a maximum of 20kg).
At the boarding gate, hand luggage that does not comply with the company’s regulations – that is, exceeding stipulated amount, weight or dimensions (55x40x20) – will incur a cost of €30 per suitcase.
If, once the process is finalised, you want to add more suitcases, you can make changes in our section ‘Changes and itinerary’, up till two hours before take-off.
Lastly, we would like to remind you that, once your suitcases are paid for, the amount paid cannot be cancelled or refunded.
If the previous limit of 20kg per person is surpassed, each additional kilo is charged at €8, up to a maximum of 50kg per passenger.
In any event, remember you can carry with you onboard one piece of hand luggage with a maximum weight of 10kg, at no cost whatsoever. (See the Luggage section in our Carriage Conditions.)
