Du You tell English?

Техник

Техник

Старожил
TEACHING ENGLISH TO AFRICAN TRIBE



A Catholic Priest was about to finish his tour of duty, and was leaving his Missionin the jungle where he has spent years teaching the natives when he realizes that the one thing he never taught them was how to speak English.

So he takes the chief for a walk in the forest. He points to a tree and says to the chief, 'This is a tree.'

The chief looks at the tree and grunts, 'Tree.'

The Priest is pleased with the response. They walk a little further

and he points to a rock and says, 'This is a rock.'

Hearing this, the chief looks and grunts, 'Rock.'


The Priest was really getting enthusiastic about the results when he hears a rustling in the bushes. As they peek over the top, he sees a couple of natives in the midst of heavy sexual activity.


The Priest is really flustered and quickly responds, 'Man riding a bike.'


The chief looks at the couple briefly, pulls out his blowgun and kills them.


The Priest goes ballistic and yells at the chief that he has spent years teaching the tribe how to be civilized and be kind to each other, so how could he kill these people in cold blood that way?



The chief replied, 'My bike.'
 
Реклама
S

Seagull_JL

Тролль - прогрессор
Кстате... Ещё настоятельно рекомендую найти и купить/скачать таблицы Зайцева: там заморочки с грамматикой по временам изложены в предельно понятной форме.

А вот что в боевиках у меня не пошло, так это Сталлоне. Он там настолько крут, что говорить члено раздельно ему просто в падлу.:D
 
Техник

Техник

Старожил
Идёт мужик по берегу озера, видит - какой-то парень черпает рукой воду из озера и пьёт.
Мужик кричит:
- Зачем ты пьёшь эту грязную воду,сюда все мусор бросают, заводы отходы сливают, со всей деревни говносток сюда выходит!!
- What did you say?
- Да я говорю - двумя руками черпай!
 
Still Waters

Still Waters

Местный
Ну теперь Я:
-База (словарный запас) и граматика - самое главное!, на первом этапе (впрочем и на всех остальных).
Слабое знание граматики в дальнейшем очень здорово ударит по вашему прогрессу в языке. Видел многих нахватавшихся языка "из воздуха" , которые через год-два ни куда не двигаются в его совершенсте, увереные что их понимают. Ну долго вы сможете общатся, пускай даже с самым обаятельным "Джамшутом"?
-Забудте о великолепном акценте если Вы начинаете говорить на ин языке после 12-13 лет от роду. Просто совершенствуйте произношение до доступных Вам высот.
- Старайтесь не смотреть (слушать) Английских фильмов на начальном этапе; проще "принимать" Американский английский (Голливудский англ- очень "плоский", простой для восприятия, за исключением Форест Гампа и фильмов с джайвом (черный англ) ).
 
Последнее редактирование:
vm

vm

фрапессор
Still Waters, в обоих пунктах - полностью не согласен. Не умея говрить и читать - толку от изучения грамматики никакой, а нахватавшись "голливудщины" - так и останетсь "джамшутом".

У нас вся страна, поголовно, обучена методом "главное лексика играмматика" - и что? Ни бе ни ме, ни ку-ка-ре-ку..

И, представьте себе американца или англичанина, изучавшего русский, например, по сериалу "Бригада", что у него будет за речь?
 
Последнее редактирование:
Mechanic

Mechanic

Press F1 for help
vm,
был в Черногории, дождливым вечером смотрел фильм по хорватскому ТВ с хорватскими субтитрами и оригинальной озвучкой. Оказался "Ронин". И вот сижу я, пытаюсь ухватить хорватские (~=сербские) фразы, грамматику... все идет ок, и тут вдруг начинаю осознавать, что уже минуты три не понимаю ровным счетом ничего. Думаю, что такое, крыша поехала что ли. Потом доходит: персонажи заговорили по-французски вместо английского... ржал долго :)

Более-менее, как тогда казалось, освоил местоимения и самые базовые спряжения, успешно большую часть позабыл уже, а зато запомнились самые смешные для русского уха переводы:
звук: shit!
текст: sranje! :)
звук: you stupid shit, you're a dead man!
текст: ti govno glupo, mrtvi ti!
 
kinshas

kinshas

Pilot MD83
Ну очень много мудрых советов, особенно пожить в хорошей стране!:pivo:
Попробуй этот метод если у тебя есть время http://www.EffortlessEnglishClub.com
если времени нет, тогда курсы! Удачи!
 
Реклама