Sherhan сказал(а):
А по-русски это и называется не щели , а "фиксированные предкрылки" . На Як-12 такие стояли.
На Як12 - это да, это действительно фиксированные предкрылки. Я, честно говоря, затрудняюсь назвать "щели" на искомом самолете "предкрылками", чтобы не вводить в заблуждение. Эти штуки предкрылками назвать сложно, они "дырки" в самом крыле. Но функции, естесственно, те же. Как вы думаете, можно ли их назвать по-русски "фиксированными предкрылками"?