Извинения от авиакомпании. Обалдеть!

[Юрьич]

ХХХ's (YY-YYY) and (ZZ-ZZZ) aircraft were immediately put to use for the Tourist Season as from January WWWW. Painting in full XXX-Colours will be delayed till off-season in June. Our sincere apologies!

О как!

 

[so]

lizing zaderjivaetsa?

 

[Юрьич]

so,
Хуже. Извиняются, что покрасить самолтёты в красивые яркие цвета авиакомпании смогут только после туристического сезона. А пока прийдётся им белым полетать.

 

[Анджей Лотниски]

а что за авиакомпания то?

 

[все же sega]

Юрьич, не томите, назовите эту ХХХ-компанию! Gеrмаnwings?

 

[Юрьич]

Trans Maldivian Airways

 

[Barrsuk]

молодцы. однако, мало ли что на нем было написано. может такое, что извиняться просто необходимо!

 

[Юрьич]

Barrsuk,
Хм... Не русские ли часом постарались? Ну, то что обычно пишется на вертикальных поверхностях...

Однако, самолёты на многих островах красивые и действительно создают ощущения праздника.

 

[Barrsuk]

Юрьич, я не в том смысле
Представь, прилетаешь на Мальдивы, а на самолете написано "Чукотавиа" . Ну, или на худой конец, snowflake

 

[Юрьич]

Barrsuk,
Да, это было бы мега-жестоко.