Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как правильно называется колдун? Не волшебник, в смысле, а тот, что на аэродромах. Наверное есть таки какое-то официальное название? А как по английски?
