Ну что-ж, попытаюсь начать =)
Суть вопроса - можно ли возить кислородные баллоны на борту ВС и как. Если рассматривать задутый баллон как опасный груз/изделие (а по другому я не знаю как его классифицировать), то обратившись к ТИ Икао или к ДГР ИАТА найдем, на примере ДГР, в разделе 2.3 (Опасные грузы, перевозимые пассажирами или членами экипажа) подпункт 2.3.4.1 (издание 54) следующее:
Баллоны с газообразным кислородом или воздухом, необходимые для медицинских целей. Масса брутто каждого баллоне не должна превышать 5 кг. Баллоны, вентили и регуляторы, там где они установлены, должны быть защищены от повреждения, которое может привести к самопроизвольному выпуску содержимого. Это условие также применяется в отношении баллонов, перевозимых квалифицированным медицинским персоналом. КВС должен быть уведомлен о количестве баллонов с кислородом или воздухом, погруженных на борт ВС и о месте(местах) их расположения.
ПРИМЕЧАНИЕ:Медицинские кислородные устройства для индивидуального использования, работающие на жидком кислороде, запрещено перевозить в ручной клади, в зарегистрированном багаже, и при себе. (ИАТА ДГР ед.54).
Далее смотрим таблицу 2.3А (стр 24 указанного издания на английском 2-ое изделие снизу) и видим, что соблюдая условия указанные выше, пассажир может перевозить данные балоны в качестве зарегистрированного багажа или ручной клади с ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ПОЛУЧЕНИЕМ РАЗРЕШЕНИЯ ОПЕРАТОРА. Судя по отсутствию символа (Additional IATA requirements) тоже самое написано и ТИ, просто нету под рукой.
Учтите, что это общие правила (в случае с ДГР - рекомендации) и каждый перевозчик может их ужесточать/
Вообщем, если вопрос просто в перевозке кислорода, то ищите перевозчика, который согласиться. Ну а если человек реально нуждается в уходе, то не занимайтесь ерундой и обратитесь к квалифицированным службам. Если дорого, то везите морем, поездом и т.д. Не рискуйте зря