KLM - вопросы по теме

    Klass

    Старожил
    Капитан Гагабу, в любом случае система действует достаточно избирательно. При полете туда меня посадили на ряд с аварийным выходом автоматом и при посадке в Амстердаме про язык вообще ничего не спрашивали, хотя паспорт - российский. На обратном пути я выбрал места сам и видимо тут система сработала так, как вы описываете. Но в целом это просто мелочи, на которые обращаешь внимание в первый раз.
     

    Капитан Гагабу

    CargoAircraftOnly
    А. Копцев, кстати, KLM весьма оригинально подходит к вопросу комплектования экипажей, летающих в Москву. :) Среди стюардесс почти всегда есть хотя бы одна, владеющая несколькими языками, в т.ч. польским или русским.
     

    lion405

    Старожил
    А. Копцев, Что-то мне подсказывает, что пассажиры рейсов в рамках операции "Соломон" вполне могли не владеть ни английским, ни ивритом :) ничего, долетели.
    Кстати, вопрос коллеге Kwispel'у - насколько в Голландии распространено владение английским? Увы, в стане тюльпанов и ветряных мельниц не бывал, но встречая ее граждан утвердился в мысли, что для Нидерландов знание английского - норма.
     

    Мавр

    Старожил

    А. Копцев

    Вегетарианец
    заблокирован
    Зачем на рейсе в Москву знание польского? Или с точки зрения носителя голладского это "близкие языки"?
    Скорей всего, просто бортпроводник, владеющий русским, знает ещё и польский - вот тов. Гагабу и упомянул об этом. Ну или польскоговорящая бортпроводница просто была в экипаже московского рейса. Т. е. не по причине того, что летела именно в Москву. Могла, например, и португальскоговорящая или сербскоговорящая случайно попасться на московском рейсе вместе с русскоговорящей.
     

    Kwispel

    Летучий галландец
    lion405, понимают 100%, говорят свободно процентов 99%.
    Кстати в Схипхоле основной язык английский, на голландском меньшими буквами все написано :)
    В Амстердаме летом можно свободно наткнуться на продавцов, не понимающих по-голландски, говорят себе по-английски и хорошо.
    Во многих компаниях основной язык общения - английский (ну или то, что общающиеся понимают под английским). Евроинглиш короче
     
    Последнее редактирование:

    Капитан Гагабу

    CargoAircraftOnly
    встречая ее граждан утвердился в мысли, что для Нидерландов знание английского - норма
    На рейсах КЛМ в/из Москвы 90-95 процентов голландцев английским владело нормально.

    ---------- Добавлено в 00:09 ----------

    Скорей всего, просто бортпроводник, владеющий русским, знает ещё и польский - вот тов. Гагабу и упомянул об этом. Ну или польскоговорящая бортпроводница просто была в экипаже московского рейса. Т. е. не по причине того, что летела именно в Москву. Могла, например, и португальскоговорящая или сербскоговорящая случайно попасться на московском рейсе вместе с русскоговорящей.
    Может, и так. Вряд ли в отделе планирования учитывают, на каких языках говорят стюарды, но факт есть факт - летают и те, кто на славянских языках объясняется.
     

    Любопытный PAX

    Старожил
    Вряд ли в отделе планирования учитывают, на каких языках говорят стюарды
    Эр Франс, похоже, не учитывают: из Москвы "допопцией" был китайский (что еще вполне объяснимо возможным наличием транзитников), а вот в Москву зачем-то испанский и португальский...