owlga
Новичок
Господа,
Я ни разу не авиатор. Я переводчик. И мне очень нужна консультация по вышеуказанному самолету. Просто прочесть пару строчек (желательно знание английского, чтобы сравнить с оригиналом, но авиаторы ведь все знают английский, верно?) и сказать мне, где я налажала, потому что я штурвал от рукоятки не отличаю.
Буду весьма признательна, если кто-то откликнется. Тогда у нас будет отличный триллер
Спасибо заранее!
Я ни разу не авиатор. Я переводчик. И мне очень нужна консультация по вышеуказанному самолету. Просто прочесть пару строчек (желательно знание английского, чтобы сравнить с оригиналом, но авиаторы ведь все знают английский, верно?) и сказать мне, где я налажала, потому что я штурвал от рукоятки не отличаю.
Буду весьма признательна, если кто-то откликнется. Тогда у нас будет отличный триллер
Спасибо заранее!
