mErLin, если нам не врет Гугль Ёрш, то держать курс примерно сюда:
42°25'38.61"N
18°31'21.05"E
"...здесь в город одна дорога" (с)
Несколько сложнее найти выход на эту дорогу из Херцег Нового - мне пришлось уходить "на второй круг". Ищи указатель Njivice уже в конце города.
Переход работает для всех, но, вероятно, только днем (возможно, с перерывом на обед

)
Ну и если вдруг захочешь найти хитрое место для купания в Дубровнике, то ищи калитку и ступеньки вниз, в "типа парк", примерно тут:
42°38'44.90"N
18° 5'48.13"E
Дальше лавируешь между кучками использованных презервативов, пока не найдешь продолжение ступенек вниз.
Но в общем и целом в мае это не обязательно
