Радиация и терминалогия

Patriot

Patriot

ALPA Member
Славяне, доброго времени суток!

Пытаюсь вот перевести документ по радиационному облучению летного состава опубликованный одним из наших НИИ и затрудняюсь с сокращениями доз.
Помогите, пожалуйста, как расшифровать:

1. мкЗв

2. мкГр/ч

3. МзЗв/ч

Спасибо
 
Реклама
stepsel

stepsel

Новичок
UNITS

Славяне, доброго времени суток!

Пытаюсь вот перевести документ по радиационному облучению летного состава опубликованный одним из наших НИИ и затрудняюсь с сокращениями доз.
Помогите, пожалуйста, как расшифровать:

1. мкЗв

2. мкГр/ч

3. МзЗв/ч

Спасибо
мкЗв - микрозиверт

мкГр/ч - микрогрей в час

МзЗв/ч - не знаю преффикс Мз:(
 
Patriot

Patriot

ALPA Member
stepsel, Спасибо!

Removed, Спасибо за поправку.



Ну и самый главный вопрос как наши грей-и и зиверты в rem-ы перевести?
 
stepsel

stepsel

Новичок
stepsel, Спасибо!

Removed, Спасибо за поправку.



Ну и самый главный вопрос как наши грей-и и зиверты в rem-ы перевести?
1 rem = 0.01 sievert

1 microsievert = 0.001 sievert (the same with gray)

Grays are the units of dose of absorbed radiation and sieverts are the units of equivalent radiation!!!
As for convertion of grays, well, in USA scientist uses rad (Radiation Absorption Dose) and the convertion is 1 rad=0.01 grays!!!

Any more question, I will be happy to help...

PS are you in the States as well???

Good luck.!
 
Последнее редактирование: