repelling (не знаю как по русски)
По-русски это рекламируется как (следите за руками) "репеллинг"
Близко по смыслу, наверное, скалолазание, но почему-то на сайтах экстремального спорта это слово не переводится, а используется калька.
Вашим французам повезло, что в той ситуации встретили Вашу компанию А фотоаппарат безумно жалко, и кадры на нем тоже!