Талицкий, установочный чертеж, думаю, вполне можно выпросить у торговых представителей Lycoming, А вот с характеристиками явно придется долго ныть - такие вещи в обычных руководствах отсутствуют.
Кстати, если речь идет о По-2, то вам не обязательна сертифицированная версия двигателя. Lycoming выпускает и несертифицированные модели - там на сайте есть информация.