Насчет званий: не "настоящие воинские", а - "персональные" звания, аналогичные жел/дор транспорту, где они давно существовали, речному и пр., т.е. персоналу гражданских Ведомств.
В Аэрофлоте (или ГУГВФ) персональные звания были введены в 1950 г. на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 25 февраля 1950 г. и Приказа Начальника ГУГВФ Маршала авиации Жаворонкова № 51 от 18 марта 1950 г.
Персональные звания вводились только для начальствующего состава ГУГВФ или имеющие соотв. категории, на форме категория работника ГВФ отражалась соотв. нарукавными шевронами 47 г. образца (соотв. размера и цвета), введение персональных званий - НЕ добавила никаких нашивок на форму, только ПОГОНЫ!
Бортпроводники ("стюардесса" - иностранное слово и официально НЕ использовалось в гр. авиации СССР) не имели никаких категорий, не подлежали аттестации и присвоению персональных званий, ЕСЛИ только руководители Служб бортпроводников аэропортов, как начальствующий состав?!
Персональные звания в ГВФ были отменены Постановлением Сов. Министров СССР от 06 июля 1954 г. № 1390 и Приказом Начальника ГУГВФ № 176 от 27 июля 1954 г. Маршалом авиации Жаворонковым.