Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Бурундук,
пока не знаю, весь доступный текст на английском, нужно переводить. Насколько я знаю наиболее полной информацией владеет Дмитрий Комиссаров, он вроде на авсиме периодически появляется/появлялся
По теме только подпись под фото "The tail housing holds a parachute used in spin trails" как я понял со своим неандертальским английским это тормозная парашютная система