А "практичность" не подойдет?
По мне- тоже! И это еще мягко сказано. Если по Вашему мнению термин амбивалентность не подходит, как бы Вы тогда назвали явление, когда владельцы Мерсов, Феррари и др иномарок люто ненавидят страны, где эти машины производятся и наотрез отказываются пересесть на изделия отечественного автопрома? Плюрализм в одной голове?
Я считаю, что термин "люто ненавидят", не совсем подходит для настоящего времени. ИМХО правильнее использовать что-то типа "испытывают неприязнь".
Но, вернемся во времена, когда "люто ненавидели", 1941-1945 г.г. Вы можете обвинить, например, маршала Жукова в лицемерии, отсутствии патриотизма, любви к врагу??? А он в своей деятельности использовал кроме прочих, немецкие "Хёрхи", "Мерседесы". И далеко не он один. Я писал про своего отца. Во время ВОВ он эксплуатировал и немецкий "Круп" и итальянский "Фиат". В наградном листе к "Красной звезде" это Фиат упоминается как достоинство"... в условиях боевых действий, при отсутствии важных зап. частей, восстановил... на котором в последствии перевез... ххх т. важных грузов ...". Вот какой антипатриотизм и лицемерие! И не расстреляли, а наградили! Водители его автороты (и не только они) при первой возможности пытались пересесть с "нашемарок" на "иномарки", и не только союзные - лендлизовые, но и на вражеские. Догадываетесь почему? И надежность, и проходимость, и более теплые и удобные кабины, и еще какие-то иные достоинства...
В послевоенной истории с "нашими партнерами", то чуть не братались "друг Билли", "друг Гельмут", то "готовность №1". И что, прикажите каждый раз автомобили перепродавать?
Что я пытаюсь донести (сугубо мое ИМХО!). Во времена СССР, когда промышленность была сплошь государственной, мы считали успехи-неуспехи автопромышленности, как успехи-неуспехи государства. В реалиях все несколько иначе. Государственная политика Германии, и техническая политика авто концернов, это разные вещи.
Вы, естественно, поступайте исходя из ваших убеждений. Я же при покупке автомобиля исхожу исключительно из оценки свойств этого авто. И я далеко не одинок. Патриотично я могу поступить если мне на выбор предложат две практически одинаковые вещи по похожей цене. А лицемерие это когда вожди, от которых в большей мере зависит состояние экономики, с митингов, где произносили пламенные речи, уезжают на крутых, дорогущих "ихнемарках".