Аварии и катастрофы за рубежом
Vanes_vvo
Местный
Dornier 228 9N-AHB
svv
Любопытный
Несмотря на внезапную смерть своего командира, экипажу самолета авиакомпании Qatar Airways удалось совершить аварийную посадку в столице Малайзии — Куала-Лумпуре.
Самолет был вынужден приземлиться спустя несколько минут после взлета из-за внезапной смерти пилота, причины которой пока неизвестны, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на спутниковый телеканал «Аль-Джазира».
Самолет совершал рейс из филиппинской столицы Манилы в Доху. По словам представителей авиакомпании, судно продолжит полет после того, как прибудет новый командир экипажа.
Подробнее: http://news.mail.ru/incident/4590109/
Самолет был вынужден приземлиться спустя несколько минут после взлета из-за внезапной смерти пилота, причины которой пока неизвестны, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на спутниковый телеканал «Аль-Джазира».
Самолет совершал рейс из филиппинской столицы Манилы в Доху. По словам представителей авиакомпании, судно продолжит полет после того, как прибудет новый командир экипажа.
Подробнее: http://news.mail.ru/incident/4590109/
svv
Любопытный
Частный туристический самолет разбился во вторник в провинции Наварра на севере Испании, погибли три находившихся на борту француза, передает «Голос России» со ссылкой на агентство Франс Пресс.
Самолет вылетел из французского города Марсель и взял курс на Сан-Себастьян в Стране басков, чтобы оттуда вылететь в Саламанку на западе Испании, однако разбился над долиной Бастан в Наварре.
О гражданстве находившихся на борту сообщило посольство Франции в Мадриде.
Самолет вылетел из французского города Марсель и взял курс на Сан-Себастьян в Стране басков, чтобы оттуда вылететь в Саламанку на западе Испании, однако разбился над долиной Бастан в Наварре.
О гражданстве находившихся на борту сообщило посольство Франции в Мадриде.
Denka
Местный
От иранских споттеров, 25 августа 2010:
С
13.10.2010 - Катастрофа в Афганистане: столкновение с горами
С hl100амолет Hercules L-100 (гражданская версия С-130) авиакомпании Transafrik International выполнял рейс из авиабазы в Bagram в Kabul (Афганистан). На борту находилось 7 членов экипажа и груз, принадлежащий NATO. В 19:30 по местному времени (15:00 UTC), во время захода на посадку, самолет столкнулся с горой Pol-e Chakri, восточнее-северо-восточнее Кабула. Все 7 человек, находившиеся на борту, погибли. Спасатели смогли добраться до места трагедии только через 2 часа. Управление гражданской авиации Афганистана сообщило, что самолет столкнулся с верхней частью горы в 25-30 километрах восточнее Кабула. Немного позже директор аэродрома в Кабуле сообщил, что самолет исчез с экранов радара в 19:25 по местному времени в 6 милях северо-восточнее аэродрома, а диспетчер Вышки наблюдал пламя в горах в этом направлении. На борту самолета, по уточненным данным, находилось 8 членов экипажа, среди которых было 6 филиппинцев, индус и кениец. В районе катастрофы высота гор достигает 3000 метров. Превышение аэродрома в Кабуле составляет 1800 метров.
Сообщения METAR:
OAKB 121650Z 33003KT 5000 HZ NSC 16/07 Q1020 TEMPO 4000 RMK WHT GRN
OAKB 121550Z VRB01KT 5000 HZ NSC 17/07 Q1020 TEMPO 4000 RMK WHT GRN
OAKB 121450Z 08004KT 5000 HZ NSC 18/06 Q1019 TEMPO 4000 RMK WHT GRN
OAKB 121422Z 01002KT 6000 NSC 18/05 Q1019 NOSIG RMK WHT WHT
OAKB 121400Z 01002KT 6000 NSC 18/05 Q1019 NOSIG RMK WHT WHT Вид со спутника (GoogleEarth):
С
«ни в одном авиационном документе слово «крушение» даже не встречается»
http://www.proza.ru/2010/08/02/11
---------- Добавлено в 15:19 ----------
Самолёты, ликбез для журналажников
http://www.proza.ru/2010/08/01/553
timsz
Старожил
Те документы преследуют другие задачи. А для того, чтобы сказать, что самолет упал, совсем не обязательно выговаривать "АПБЧЖ", есть и другие слова.
С
Любопытно - какие же ?
Был вопрос - "как правильно ?", на него я и попытался ответить.
Мы на авиационном форуме, и говорим на авиационном
(не железнодорожном) языке.
timsz
Старожил
Написать все таким формальным языком, чтобы логически все было правильно построено.
Это как договор - суть можно изложить в двух словах, а для формальности, чтобы, если что не так, можно было в суде бороться, приходится делать целый том.
Что такое "крушение" - интуитивно понятно, хотя это и не формальный термин. Чтобы заменить слова "крушение" или "разбился", надо использовать с десяток слов "авиационного языка". А оно надо для общения в неформальной обстановке?
С
Отнюдь, всего два - "авиационное происшествие", либо вовсе
одно - "катастрофа" или "авария" (по последствиям).
timsz
Старожил
Это смотря что хочется донести. Если интересует исключительно судьбы людей, то двух слов хватает. Если описание события, то - мало.
И не забываем, что авария может стать катастрофой.
И не забываем, что авария может стать катастрофой.
С
Никто не говорит: - Произошло "крушение" двух автомобилей,
всегда звучит, что произошло ДТП, почему должны
быть интерпретации в толковании авиационных событий,
давно имеющих тому свои названия ?
timsz
Старожил
Да по-разному о ДТП говорят. Если автомобиль в пропасть упал, то и "крушение" вполне подойдет. И, если заметили, слово "ДТП" применяется тогда, когда в последующей информации раскрывается, что же на самом деле произошло. Если же информация ограничивается одной строкой, то предпочтут "столкновение", "наезд" и т. д.
Поскольку формальностей здесь нет, каждый волен решать сам, как ему говорить. Мне само слово "крушение" тоже не нравится на самом деле (хотя "кораблекрушение" на слух звучит нормально), но как по-другому назвать одним словом событие, при котором самолет упал и получил значительные повреждения, я не знаю. Если существительное не требуется, предпочту слово "разбился". Если вам удобнее вместо этого слова говорить фразу: "авария, в которой самолет в результате столкновения с землей получил значительные повреждения", конечно, никто не может этого запретить.
Но, думаю, и другие вправе сами решать, какой способ выражения выбрать. И тем более не надо требовать формальной авиационной терминологии от информации, рассчитанной на массового зрителя. Не называли бы аварию катастрофой, и ладно.
Поскольку формальностей здесь нет, каждый волен решать сам, как ему говорить. Мне само слово "крушение" тоже не нравится на самом деле (хотя "кораблекрушение" на слух звучит нормально), но как по-другому назвать одним словом событие, при котором самолет упал и получил значительные повреждения, я не знаю. Если существительное не требуется, предпочту слово "разбился". Если вам удобнее вместо этого слова говорить фразу: "авария, в которой самолет в результате столкновения с землей получил значительные повреждения", конечно, никто не может этого запретить.
Но, думаю, и другие вправе сами решать, какой способ выражения выбрать. И тем более не надо требовать формальной авиационной терминологии от информации, рассчитанной на массового зрителя. Не называли бы аварию катастрофой, и ладно.
С
Если дОяр одной рукой мнёт титьки доярке, а другой - корове,
то первое никак дойкой не называется ...
timsz
Старожил
Не понял, в чем тут аналогия, ну да ладно. По-прежнему считаю, что в неофициальной обстановке люди могут общаться так, как им удобно, особенно если неофициальная терминология не входит в противоречие с официальной.
svv
Любопытный
75-летний пенсионер погиб, еще три человека пострадали при аварийной посадке одномоторного самолета на улице города Ист-Фармингдейл в штате Нью-Йорк, сообщает GZT.ru.
Инцидент произошел в районе местного аэропорта Республика. Пилоты самолета отрабатывали приземление touch-and-gо — когда взлет происходит практически сразу после того, как шасси самолета коснутся земли.
У машины возникли проблемы с двигателем, и она упала прямо на улицу городка, и лишь чудом никто из местных жителей не пострадал.
Ранения получил 55-летний пилот, а также 83-летний и 61-летний пассажиры.
Инцидент произошел в районе местного аэропорта Республика. Пилоты самолета отрабатывали приземление touch-and-gо — когда взлет происходит практически сразу после того, как шасси самолета коснутся земли.
У машины возникли проблемы с двигателем, и она упала прямо на улицу городка, и лишь чудом никто из местных жителей не пострадал.
Ранения получил 55-летний пилот, а также 83-летний и 61-летний пассажиры.
Последнее редактирование:
Barrsuk
Старожил
svv
Любопытный
В результате инцидента, произошедшего на борту самолета «Вьетнамских авиалиний», ранения получили 24 пассажира.
Самолет совершил посадку в парижском аэропорту Руасси-Шарль-де-Голль. Как сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на представителя аэропорта, восемь пострадавших были госпитализированы.
По словам представителя аэропорта, есть вероятность того, что самолет попал в воздушную яму. Подробности инцидента в настоящее время выясняются.
Подробнее: http://news.mail.ru/incident/4629899/
Самолет совершил посадку в парижском аэропорту Руасси-Шарль-де-Голль. Как сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на представителя аэропорта, восемь пострадавших были госпитализированы.
По словам представителя аэропорта, есть вероятность того, что самолет попал в воздушную яму. Подробности инцидента в настоящее время выясняются.
Подробнее: http://news.mail.ru/incident/4629899/
С
18.10.2010 - Еще одна катастрофа в Мексике
bonanza
Небольшой одномоторный самолет Beechcraft A36 Bonanza (регистрационные знаки N212DB), зарегистрированный в США, выполнял полет в группе, состоявшей из трех самолетов. В пятницу самолеты вылетели из Калифорнии (США) в Ensenada (Мексика) и далее в San Quintin. После дозаправки в пункте промежуточной остановки самолеты вылетели в San Quintin, однако на аэродром назначения прибыли только два самолета. Были организованы поиски исчезнувшего воздушного судна, однако место его падения было обнаружено только через сутки. Все четыре человека, находившиеся в самолете, погибли. Они были гражданами США. Место крушения находится в 15 м.милях южнее аэродрома вылета. Экипаж последний раз выходил на связь с диспетчером на удалении 10 м.миль от аэродрома. Ни о каких неисправностях он не сообщал. Самолет столкнулся с горами.
---------- Добавлено в 14:29 ----------
19.10.2010 - При столкновении самолета с оленем пострадали оба
pa28
Одномоторный самолет Piper PA-28 столкнулся с оленем при выполнении взлета с регионального аэродрома Space Coast (штат Флорида, США). В течение часового полета в зоне ожидания пилот пытался решить возникшую после столкновения проблему с шасси, но безуспешно. Пролеты на малой высоте для установления характера и размера повреждений ни к какому результату не привели из-за темноты. Посадка была произведена на самую длинную ВПП аэропорта в темное время суток, в 22.30. Во время касания ВПП сложилась левая стойка шасси. Однако искр, разлива топлива и возгорания не было, пилот и два пассажира не пострадали. По предварительным оценкам, самолет получил "косметические" повреждения. По оценкам официальных лиц, посадка была выполнена превосходно. Самолет, зарегистрированный на компанию Flight Safety International ("Международная безопасность полетов"), эксплуатируется уже в течение 21 года. Так что пилот доказал, что не зря работает в компании с таким названием. А вот олень при столкновении погиб. Факт его появления на ВПП вызывает недоумение - весь аэропорт окружен забором высотой 2 м 70 см.
bonanza
Небольшой одномоторный самолет Beechcraft A36 Bonanza (регистрационные знаки N212DB), зарегистрированный в США, выполнял полет в группе, состоявшей из трех самолетов. В пятницу самолеты вылетели из Калифорнии (США) в Ensenada (Мексика) и далее в San Quintin. После дозаправки в пункте промежуточной остановки самолеты вылетели в San Quintin, однако на аэродром назначения прибыли только два самолета. Были организованы поиски исчезнувшего воздушного судна, однако место его падения было обнаружено только через сутки. Все четыре человека, находившиеся в самолете, погибли. Они были гражданами США. Место крушения находится в 15 м.милях южнее аэродрома вылета. Экипаж последний раз выходил на связь с диспетчером на удалении 10 м.миль от аэродрома. Ни о каких неисправностях он не сообщал. Самолет столкнулся с горами.
---------- Добавлено в 14:29 ----------
19.10.2010 - При столкновении самолета с оленем пострадали оба
pa28
Одномоторный самолет Piper PA-28 столкнулся с оленем при выполнении взлета с регионального аэродрома Space Coast (штат Флорида, США). В течение часового полета в зоне ожидания пилот пытался решить возникшую после столкновения проблему с шасси, но безуспешно. Пролеты на малой высоте для установления характера и размера повреждений ни к какому результату не привели из-за темноты. Посадка была произведена на самую длинную ВПП аэропорта в темное время суток, в 22.30. Во время касания ВПП сложилась левая стойка шасси. Однако искр, разлива топлива и возгорания не было, пилот и два пассажира не пострадали. По предварительным оценкам, самолет получил "косметические" повреждения. По оценкам официальных лиц, посадка была выполнена превосходно. Самолет, зарегистрированный на компанию Flight Safety International ("Международная безопасность полетов"), эксплуатируется уже в течение 21 года. Так что пилот доказал, что не зря работает в компании с таким названием. А вот олень при столкновении погиб. Факт его появления на ВПП вызывает недоумение - весь аэропорт окружен забором высотой 2 м 70 см.