Аварии и катастрофы за рубежом
Woody
Местный
ШБЖ
Старожил
Twee doden bij crash vliegtuigje en paragliders in Frans skigebied
De inzittenden van het vliegtuig, twee mannen van 58 en 26 jaar, overleefden de klap niet.
nos.nl
Два человека погибли в результате столкновения их самолета с парапланом на юго-востоке Франции. Самолет разбился, и его пассажиры, двое мужчин в возрасте 58 и 26 лет, не выжили.
Авария произошла в Мерибель-ле-Аллю, в регионе Савойя. По данным французского новостного сайта Le Dauphine, самолет врезался в пустое шале. Вероятно, самолет столкнулся с двухместным парапланом.
Парапланеристы не пострадали, но были в шоке.
Причины и обстоятельства катастрофы устанавливаются.
Woody
Местный
Наверное тоже формально можно к авиакатастрофе отнести?
ШБЖ
Старожил
Taiwan Air Force officer is sucked into jet engine, dies - AeroTime
A female Taiwanese Air Force officer has died on being sucked into the engine of a single-seat F-CK-1 fighter jet
www.aerotime.aero
Офицер ВВС Тайваня погиб, попав в двигатель истребителя F-CK-1 на авиабазе Чинг Чуан Кан в Тайчжуне, Тайвань.
В пресс-релизе штаба командования ВВС Тайваня говорится, что трагический инцидент произошел утром 21 января 2025 года.
По данным местных источников, на авиабазе приземлился истребитель национальной обороны (IDF – AIDC F-CK-1 Ching-kuo), и 41-летняя женщина-старший сержант, опознанная как Ху, провела последний плановый осмотр самолета непосредственно перед выключением двигателей.
По сообщениям, по «неизвестным причинам» Ху затянуло правым двигателем истребителя.
Коллегам удалось доставить Ху в больницу, однако позднее, примерно в 11:40 по местному времени, она скончалась.
Агентство новостей PTS Taiwan News сообщило, что авиабаза Чинг-Чуан-Канг приостановила вылеты истребителей национальной обороны и расследует обстоятельства аварии.
Fencer
Старожил
Fencer
Старожил
бортмех Ан26 и Ту134
Старожил
Плановый осмотр перед выключением двигателя после посадки? Это что???? Опять журналисты пургу несут или неточность перевода.Taiwan Air Force officer is sucked into jet engine, dies - AeroTime
A female Taiwanese Air Force officer has died on being sucked into the engine of a single-seat F-CK-1 fighter jet
Офицер ВВС Тайваня погиб, попав в двигатель истребителя F-CK-1 на авиабазе Чинг Чуан Кан в Тайчжуне, Тайвань.
В пресс-релизе штаба командования ВВС Тайваня говорится, что трагический инцидент произошел утром 21 января 2025 года.
По данным местных источников, на авиабазе приземлился истребитель национальной обороны (IDF – AIDC F-CK-1 Ching-kuo), и 41-летняя женщина-старший сержант, опознанная как Ху, провела последний плановый осмотр самолета непосредственно перед выключением двигателей.
По сообщениям, по «неизвестным причинам» Ху затянуло правым двигателем истребителя.
Коллегам удалось доставить Ху в больницу, однако позднее, примерно в 11:40 по местному времени, она скончалась.
Агентство новостей PTS Taiwan News сообщило, что авиабаза Чинг-Чуан-Канг приостановила вылеты истребителей национальной обороны и расследует обстоятельства аварии.
ШБЖ
Старожил
Восток - дело тонкое. (с)
Denis Rook
Старожил
Точный текст "a final routine inspection of the aircraft just before the jet’s engines were switched off"
jurijt
Любитель этого дела!
Наверное как-то так можно перевести: "начала послеполетный осмотр не дождавшись пока выключат двигатели".
