FAQ: Полукрыло или использование терминологии на форуме.

[jurijt]

Доброго дня All!
На форуме в очередной раз откопали стюардессу сидящую на крыле полукрыле. Предлагаю обсудить и принять резолюцию чтоб закопать ее родимую хоть на несколько лет.
Лично мне это полукрыло режет слух, но чисто для блюстителей нравственности сделал быструю вставку значка ½ т.е. пишу ½ крыло чисто ради "абы тихо было"!
Пишите ваши мнения. Чуть попозже напишу и свое более развернутое ИМХО.
====================================================================
Результаты обсуждения и голосования:
Возьмем более широкое толкование данного обсуждения и голосования. Естественно обсуждать и голосовать каждый термин не стоит. Но, как видим квалифицированное большинство форумчан высказалось за более свободную форму общения. Понятно, что никто никого ни к чему не принуждает. И если кто-то желает использовать более строгие, более правильные "академические" термины и выражения, то понятно, что возражений быть не может. Это просто сигнал тем кто любит "поумничать" в тех случаях, когда из контекста явно, ясно, и понятно, что хотел сказать, и что имел ввиду говорящий. Так что если увидим выражения типа: "левое крыло от снега не успели очистить" или "самолет шел левее глиссады", то не кидаемся поправлять.
Мое отношение к использованию "крайний", тоже в обсуждениях форумчане поддержали. Т.е. стоит избегать "последний полет" без временных привязок (последний вчера, например), а вот выражение типа "крайний год был для меня удачным" - кроме смеха ничего не вызывает. Но это сугубо ИМХО!

 

[constructor]

"Хоть горшком назови, только в печь не сажай". Главное в терминологии, чтобы люди понимали друг друга. Когда говорят "правое крыло" - вполне понятно, что речь идет о правой половине крыла. По другому можно понять? По моему, так нельзя. Всё однозначно.

 

[ViperNN]

Консоль левая, консоль правая. Однозначнее некуда.

 

[constructor]

Вопрос привычки. Где какая терминология принята, такой и пользуются.

 

[Ту-155]

Консоль левая, консоль правая. Однозначнее некуда.

Или ОЧК .001 и .002

 

[nozzle]

Или ОЧК .001 и .002

Профессионалы называют "вещи своими именами по ГОСТ", кстати, "отъемная часть крыла ОЧК" соответствует ГОСТ 21890-76.

 

[2014]

На форуме в очередной раз откопали стюардессу сидящую на крыле полукрыле.

Вот эту?

 

[astoronny]

На форуме в очередной раз откопали стюардессу сидящую на крыле полукрыле.

..."последний" или "крайний раз"?!

 

[Крыс Канцелярский]

Забавно, но слышал ли кто-то применительно к самолётам термин "размах крыльев"? Удалось найти только советский фильм с таким названием.

А в целом, я бы рассматривал данный случай как пример существования двух предельно близких по написанию, но разных по смыслу в зависимости от контекста применения терминов.

То есть "крыло" как несущая поверхность в целом подразумевает два "крыла" как куска жёлтого пенопласта, тьфу, люминия.

В процессе поиска нашелся ещё один ГОСТ

 

[Nav134]

Напоминает разговор про моряков.
Моряки ходят по морю или плавают?
В каждом конкретном контексте есть свой смысл

 

[astoronny]

Тут у вас настоящая лингвистическая тюрьма авианародов!

7 Ñлов, коÑоÑÑе нелÑÐ·Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð² ÑоÑÑийÑкой ÑÑÑÑме

"ÐÑÐ¸ÐºÐµÑ ÑÑÑÑмÑ" Ñак ÑиÑÑо ÑÑÑÑоен, ÑÑо наÑÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ можно даже пÑи иÑполÑзовании ÑÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð±Ð¸Ð´Ð½ÑÑ ÑÑаз. Ðнимание: незнание Ñлов, недопÑÑÑимÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоизноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° зоне, не оÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾Ñ...

life.ru

 

[su27]

Все просто. Кто работает в отечественной терминологии, то знает что крыло у самолёта обычно одно. У Ан-2 их два.
Кто в зарубежной, тот считает что обычно два - правое и левое.

 

[Ту-155]

Кто в зарубежной, тот считает что обычно два - правое и левое.

Так же как и те, кто эти крылья проектирует, конструирует и производит.
Сложно услышать в сборочном цеху фразу "сейчас мы собираем крыло, которое справа, а другая бригада на соседнем участке собирает крыло, которое слева."

 

[jurijt]

Я авиатор-любитель, но в авиа среде и крутился ранее да и сейчас приходится. Так мне никогда и нигде вживую слово "полукрыло" слышать не приходилось. Только на форумах. На рем. заводе во времена срочной, да и много где в других местах, принято было "плоскость", но часто "крыло" употреблялось в смысле "полукрыло". Русский язык очень много где работает по смыслу. Да, я не буду спорить, что академически "полукрыло" более правильно. И в какой-то сугубо техно-научной среде так и надо говорить. Хотя приводились сведения, что ранее и в специальной литературе "крыло" употреблялось в значении "полукрыло" Данный форум же ИМХО более клубное место, и здесь требовать соблюдения жестких норм не стоит. Люди все подкованные и понимают, когда и про что идет речь. Но периодически находятся "блюстители нравственности" считающие долгом указать на якобы невежество других и подчеркнуть свою эрудицию.
Ну очень уж это "полукрыло" режет слух!
Предлагаю считать применение на форуме слова "крыло" в значении "полукрыло" не сильной оплошностью, если из смысла сказанного понятно о чем идет речь. И уж тем более, когда используется с "правое", "левое". А вот указывать на это - дурным тоном.

Что по этому поводу думает общество ???

 

[joq]

... Что по этому поводу думает общество ???

Оставить как есть.
Большого вреда от "пуристов" нет, а польза есть.

 

[vim1964]

Что по этому поводу думает общество ???

Не вижу никакой проблемы, если понятно о чем идёт речь.

 

[jurijt]

Оставить как есть.
....

А сейчас есть "никак"

 

[LeonT]

А у птиц, крыло или полукрыло? ))))
А ведь в раннюю авиацию некоторые термины пришли из орнитологии - хвост, крылья... )))))

 

[Nav134]

А у птиц, крыло или полукрыло? ))))
А ведь в раннюю авиацию много терминов пришло из орнитологии - хвост, крылья... )))))

Оперение, семейство самолетов, ветка форума

 

[Kuriru]

Так мне никогда и нигде вживую слово "полукрыло" слышать не приходилось. Только на форумах. На рем. заводе во времена срочной, да и много где в других местах, принято было "плоскость", но часто "крыло" употреблялось в смысле "полукрыло".

В РЭ есть раздел "Крыло", в котором написано, что крыло у самолета только одно, но любой техник, которому зимой доводилось вручную чистить тот самолет от снега точно знает, что одно крыло там только в воображении "кабинетных" конструкторов, а на самом деле у самолета два крыла - правое и левое!
"Полукрыло" это какой-то "новодел" или псевдо-авиационный термин, в эксплуатации так никогда не говорили (во всяком случае, в прежние времена, и там, где мне доводилось работать). Крыло, плоскость, правое(я), левое(ая), ЦЧК,КЧК,ОЧК - да, а "полу-крыло/плоскость" - нет, тоже такого по жизни не слышал, только на форуме...