Ещё как нужно, если вы хотите проверить (и улучшить) технические решения (начиная от дизайна, заканчивая надёжностью) для длительной жизни в замкнутых условиях. Даже простое расположение мебели на кухне вы оттачивает дома месяцами. Но дома переставить легко, а в марсианском доме могут быть проблемы, так как там будет много коммуникаций и т.п. в каждом "углу" и сто́ит все сразу сделать удобно и практично. Пребывание "под замком" выявит все узкие места, которые бы не заметил просто приходя каждый день "как на работу". А вот если постоянно там, то быстро станет ясно, что раздражает, что неудобно и т.п. Я так думаю.
Не, ну если на уровне "котам нравится сидеть в коробке", то конечно. А если нужно по результатам практические меры принять, выдать советы и т.п. то базовых инстинктов маловато будет.
Результаты Марс-500 тоже можно использовать, с этим никто не спорит. Как говорится, больше экспериментов хороших и разных.