перевод
Самолет Piaggio P.180 Avanti вылетел из Паленке в Мексике в пятницу (21 октября) во второй половине дня. На борту находились пять немецких пассажиров. Они хотели сесть на самолет до Лимона в Коста-Рике. Но они так и не прибыли туда.
Примерно в 40 километрах от аэропорта Лимон самолет с немецкой регистрацией D-IRSG исчез с радаров, сообщил газете Teletica глава управления гражданской авиации Коста-Рики Фернандо Наранхо. "Самолет должен был приземлиться в 18:58, мы потеряли его на высоте 2000 футов".
Поиск временно приостановлен
Правительство подтверждает, что на борту были немцы. Согласно списку пассажиров, опубликованному в некоторых коста-риканских СМИ, на борту находился известный немецкий предприниматель из фитнес-индустрии, а также члены его семьи. Однако эта информация пока не подтверждена.
Обломки пока не найдены. Плохая погода заставила власти приостановить поиски. Поиски возобновятся в субботу утром (22 октября по местному времени). В предыдущих рейсах самолет летел из Санта-Аны в Калифорнии в Эль-Пасо в Техасе, оттуда в Веракрус в Мексике и, наконец, в Паленке.
Самолету 13 лет
Piaggio P.180 Avanti был построен в 2009 году с серийным номером 1196. До регистрации в Германии он был зарегистрирован в Швейцарии под названием HB-LUS.
Самолет с основателем фитнес-сети "МакФит" и его семьей на борту потерял связь с аэропортом у побережья Коста-Рики. Спустя несколько часов власти обнаруживают в море обломки.
В ходе поисков пропавшего частного самолета с пятью немецкими пассажирами у побережья Коста-Рики аварийные службы обнаружили в море несколько обломков. Примерно в 28 километрах от аэропорта Лимон во время разведывательного полета были замечены части фюзеляжа, сиденья и сумка, сообщил в субботу телеканал Teletica со ссылкой на министерство общественной безопасности центральноамериканской страны. "Мы пока не нашли пассажиров, ни живых, ни мертвых", - сказал начальник береговой охраны Мартин Ариас.
Бизнес-джет Piaggio P.180 Avanti пропал в пятницу вечером во время полета из Мексики в Коста-Рику. Связь прервалась, когда самолет приближался к аэропорту Лимон над морем, сообщило министерство безопасности. После того как ночью поиски были прекращены из-за плохих погодных условий, спасательные службы возобновили их в субботу. Для координации поисковых работ в аэропорту Пуэрто-Лимон был создан командный центр.