Это не проблема, заменить "%" на "... раз" - русскому мозгу станет сразу понятно, что часовой расход умножаем на ... раз (получаем пенальти) и прибавляем пенальти к часовому расходу.Да только одна заковыка - открыл QRH, там 23 строки для разных отказов с процентами штрафного топлива.