Это неправда. Читайте внимательнее:
"Based on resumes posted on social media, HCL engineers helped develop and test the Max’s flight-display software, while employees from another Indian company,
Cyient Ltd., handled software for flight-test equipment...
Boeing said the company did not rely on engineers from HCL and Cyient for the Maneuvering Characteristics Augmentation System, which has been linked to the Lion Air crash last October and the Ethiopian Airlines disaster in March. The Chicago-based planemaker also said it didn’t rely on either firm for another software issue disclosed after the crashes: a cockpit warning light that wasn’t working for most buyers."
Т.е. менее критичные для безопасности подсистемы, не входящие в ядро собственно системы управления: системы индикации и оборудование для тестирования - делали индийцы. Полагаю, собственно ядро управляющей системы писали все-таки другие филиалы - в том числе и пресловутый MCAS.