FAQ: Полукрыло или использование терминологии на форуме.

[jurijt]

Вопрос был адресным, конструктору, не вам.

А я отвечаю адресно вам, открытая конференция.

 

[Vemes]

А полукрыльев?

А сколько может быть половин?
А понятие "полукоробка крыльев" не взорвёт мозг конструктора?

 

[Vemes]

А я отвечаю адресно вам, открытая конференция.

Спасибо, я в курсе.

 

[Vemes]

А полукрыльев?

А понятие "полусистема"?

 

[Freelancer]

Какими "общеупотребительными словами" нужно заменять авиационные термины на авиационном же форуме в угоду нелюбителям щеголять? Вот, хотя бы, на примере полукрыла?

Авиационный форум это не научно-техническая конференция, а простое человеческое общение людей разных профессий и здесь вполне уместно слово "крыло".

 

[Ту-155]

Не отползайте.
Речь шла о полукрыльях:

но слово "полукрыло" режет мне слух.

Термин "полукрыло" не слышал ни разу за время своей работы

Теперь отрываем учебник для конструкторов

https://techlibrary.ru/b1/2o1j1t1p1n1j1r1s1l1j1k_2k.2q._2s1p1o1s1t1r1u1l1x1j2g_1s1a1n1p1m1g1t1p1c._1995.pdf

Скролим до стр.54
И видим там картинку

Теперь пытаемся найти там полукрыло современного пассажирского самолета

 

[Vemes]

Не отползайте.
Речь шла о полукрыльях:



Теперь отрываем учебник для конструкторов

https://techlibrary.ru/b1/2o1j1t1p1n1j1r1s1l1j1k_2k.2q._2s1p1o1s1t1r1u1l1x1j2g_1s1a1n1p1m1g1t1p1c._1995.pdf

Посмотреть вложение 853074
Скролим до стр.54
И видим там картинку
Посмотреть вложение 853073
Теперь пытаемся найти там полукрыло современного пассажирского самолета

Спасибо, теперь понятно. Автор учебника писал для будущих конструкторов, а не для летчиков, коим все надо разжёвывать. Житомирский не предполагал, что если будущему конструктору не объяснить, что устройство всего КРЫЛА достаточно представить одной его половиной, то студент и не догадается, что вторая половина аналогична. А о центроплане вам приходилось слышать? Его на картинке-то нет...

 

[jurijt]

Подкорректировал #1. Подчеркнул значимые места. Может так будет более понятно?

 

[Freelancer]

А о центроплане вам приходилось слышать? Его на картинке-то нет...

Центроплан - это отсек, расположенный между правым и левым крылом самолёта.

 

[vim1964]

Центроплан - это центральная часть крыла.

 

[Vemes]

Центроплан - это отсек, расположенный между правым и левым крылом самолёта.

Я вот одного не пойму: вы прикалываетесь или придуриваетесь?

 

[Freelancer]

Я вот одного не пойму: вы прикалываетесь или придуриваетесь?

Я предлагаю вам выглянуть за шоры.

 

[Vemes]

Я предлагаю вам выглянуть за шоры.

У меня нет желания заглядывать за ваши шоры.

 

[Freelancer]

У меня нет желания заглядывать за ваши шоры.

За мои и не надо - выгляните за свои!

 

[astoronny]

Vemes, у меня тоже как бы имеется авиационное образование...
...я двадцать лет отдал отрасли и несколько лет родным советским ВВС...
"Полукрыло" в неформальной профессиональной речи не слыхал не разу.
"Консоль крыла" - достаточно часто, а чаще просто "крыло"... левое или правое...

Я неоднократно писал в разных ветках, что терминология очень сильно отличалась по КБ необъятного СССР.
Она не менее заметно отличается по буржуйскому миру.
Был период, когда я "подрабатывал", переводя из базы данных авиапроисшествий...
Поверьте, описания расследований по в общем аналогичной системе самолета в случае Боинга, Аэробуса, Бомбардье и не дай бог Эмбраера выглядели как имеющими друг к дружке очень опосредованное отношение.