Ил-96

[AlexRS]

Похоже была посадка в Balkanabat на 2 часа. и поменял ник XAY9546 на XAY9548

 

[A.F.]

поменял ник XAV9546 на XAV9548

под кодом XAV обычно летает экспериментальная (авиапромовская) авиация, СкайГейтс же ходит под кодом SAY
#ау

 

[AlexRS]

A.F., спасибо, бес попутал Поправил

 

[AlexRS]

RA-96101 SAY9401 занесло в Улан-Уде.

 

[AlexRS]

RA-96101 под ником SAY9403 занесло в Алмату. (Алма-Ату уже не пишут ?)

 

[Роман Антипов]

в Алмату. (Алма-Ату уже не пишут ?)

Пишут Алматы.

 

[AlexRS]

Пишут Алматы.

я из СССР и не казах, и "АлматЫ" ... не понимАй

 

[A.F.]

в Алмату. (Алма-Ату уже не пишут ?)

ответ справочной службы портала Грамота.ру (там работают филологи из Института русского языка им. Виноградова РАН, члены орфографической комиссии РАН и т.п.):

В практике письма используются оба варианта. Вариант Алма-Ата обычно используется в России, вариант Алматы принят в Казахстане.

 

[AlexRS]

портала Грамота.ру

к этой "Грамоте" отношусь осторожно. Тем более этом случае самое напрашиваемое АлматА. Еще в СССР смешило Алма-Ата.

 

[gadyuka]

к этой "Грамоте" отношусь осторожно. Тем более этом случае самое напрашиваемое АлматА. Еще в СССР смешило Алма-Ата.

Чем вас смешило Отец яблок?

 

[AlexRS]

Отец яблок?

как-то было недосуг переводить с казахского. Тем более от рождения это город Верный.

 

[AlexRS]

RA-96101 SAY9405 МСК - Улан-Уде - Алмата - Дубай ?

 

[AlexRS]

Посмотрел в архиве. Любопытный рейс.
13-го сел в Ra'sal-Khaymah (RKT) как SAY9405
14-го перелетел в Dubai (DWC) как SAY9544

 

[AlexRS]

15-го
из Dubai (DWC) как SAY9546
посадка снова в Balkanabat Airport (BKN) часа на 3
уже из Balkanabat Airport (BKN) как SAY9548 далее в ... МСК ?
Видимо из Улан-Уде довозил вертушки казахам.

 

[The_Spirit]

Видимо из Улан-Уде довозил вертушки казахам.

А разве в 96-й вертушка в принципе поместится?

 

[AlexRS]

Я только предположил. В новостях было, что с казахами заканчивается конртакт на поставку.

 

[Baursak]

я из СССР и не казах, и "АлматЫ" ... не понимАй

Так во времена СССР и были оба этих названия: в русском языке Алма-Ата, а казахском - Алматы. И они оба одновременно присутствовали на вывесках, на здании аэровокзала, например. В 90-х, емнип, национальное самосознание выросло настолько, что русское название было ликвидировано. В России же его оставили используют до сих пор.