Думаю, что это просто ошибка.
Изделие Т + Ан-12 = Ан-12Т.
Есть большие сомнения. Во-первых, это надо знать, что Ан-12 - изделие "Т". Те кто знает, вряд ли будут заниматься такими глупостями. Во-вторых, зачем это делать, особенно тем, кто ведет документацию? В-третьих, это не в традициях советской системы обозначений. Если Ан-12Т еще можно предположить, как надпись "Ан-12 (Т)" в которой поленились поставить скобки, то как возникло "Ан-12ТБ" предположить сложно. По принятой системе обозначений это больше похоже на транспортный вариант на базе Ан-12Б. Если бы все "Т" появлялись при демилитаризации, было бы вполне понятно и объяснимо.
По-моему, сотрудники реестра не были большими специалистами, полагаться на них нельзя...
Как раз поэтому случайное возникновение буквы "Т" выглядит очень странным. Если в самолете ничего не менялось, то из задача просто аккуратно переписать данные из формуляра самолета.
Немного погуглив наткнулся на такой документ:
...
Приложение № 2
к Указанию МГА
от 11.11.79г. № 247/У
СЛИВ ОТСТОЯ ТОПЛИВА ИЗ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ САМОЛЕТОВ АН-12Б, АН-12ТБ
...
То есть, "ТБ" фигурировала еще в советских документах для технических специалистов.
Обсуждали это уже несколько раз.
Да, но остались при своих мнениях.))
Spotter говорит, что в документах ОКБ они фигурируют именно таким образом.
А Ту-22М фигурирует как "145".
Тут вопрос в том, что пишется в базе в названии самолета. Если обозначение типа конструкции, то это одно, если обозначение конкретного экземпляра - другое. Мне кажется, что правильнее писать наименование конкретного экземпляра по формуляру, а особенности конструкции расшифровывать внутри описания.
Если указывать наименование типа конструкции, то будет много сложностей, так как в советской системе обозначений с этим всегда была проблема. С одной стороны, из-за неразвитой системы модификаций очень часто под одним и тем же наименованием шли самолеты, существенно отличающиеся друг от друга. С другой - большое количество ведомств и перебор с секретностью приводил к тому, что одна и та же конструкция имела несколько обозначений.