Перемещение сотрудников было всегда, первый раз резко активизировалось в 2014-м, сейчас вторая волна, и причина одна. И тогда и сейчас заказчики хотят видеть ключевых разработчиков в местах с гарантированной их доступностью, а не как повезёт, это обычное для серьезных компаний управление рисками. Поэтому владельцы обслуживающего их бизнеса-подрядчика, работающего в РФ, вынуждены перевозить ключевых, а сейчас и все команды, тратя на это немалые дополнительные ресурсы, и жертвуя доходностью деятельности.
Обратно едут те релоканты, которым оказалось не комфортно жить на аренде после своего жилья в РФ, или слишком далеко от родителей и друзей, или обычаи страны и климат не подошли. Как правило, сумма этих причин. Тот же кто поставил целью строить жизнь в Европе или США, делают это несмотря на трудности, которые есть везде.
Моменты, озвученные в цитируемом посте, для моих знакомых не актуальны, отношение именно что к русскоязычным скорее нейтральное (Мюнхен, Краков, Вроцлав, Лодзь), местные неадекваты фильтруются также как и дома, где они конечно же тоже есть.