Мужики (дам вроде нет), все это содержательное обсуждение, но несколько размыта его цель. Надо определиться (опять) какой аспект понятия рассматривается - технический или правовой. Наверное, все же больше правовой (статус изделия до, в момент и после достижения заданной наработки и выполнения overhaul, либо до и после ремонта).
Кстати, для обсуждения, я всегда понимал, что по семантике overhaul связан не с разборкой, а с наработко (пробегом - haul), т.е. работы на изделии после его определенной наработки (пробега).
В общем обязуюсь порыться в бумагах, где то у меня была подборка по трактовке overhaul/repair в авиационной практике США и Канады. Результаты доложу![Wink ;) ;)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Кстати, для обсуждения, я всегда понимал, что по семантике overhaul связан не с разборкой, а с наработко (пробегом - haul), т.е. работы на изделии после его определенной наработки (пробега).
В общем обязуюсь порыться в бумагах, где то у меня была подборка по трактовке overhaul/repair в авиационной практике США и Канады. Результаты доложу