Проводить аналогии с КНР не совсем дальновидно, это вообще отдельный мир, не связанный с остальной Азией. По моему опыту, если покупать, например, на внутренние рейсы в китайских же приложениях этих авиакомпаний, цены будут практически такие же как на китайских агрегаторах (в том числе, ctrip), разница возникает если покупать на глобальных версиях. Если я правильно понимаю, у китайских авиакомпаний свои GDS (трэвелскай или что-то типа того), поэтому тарифы, заведенные в глобалку, сильно отличаются, то есть причина вообще не в том, что "азиатские а/к дают тревел-гиганту специальные цены".