Pani na czerwonym dywanie, думаю сложно будет принять мысль, НО Купибилет - перед Вашими родителями обязательства выполнил, а именно(как все посредники), за определенное вознаграждение передал деньги АК, а Вам билет от АК. За отмену они ответственности не несут, могут конечно попытаться помочь вернуть деньги от АК, но не обязаны, это их добрая воля, так сказать.
Оферта на их сайте все поясняет -
2.2 В случае, если Вы не принимаете все условия настоящих Правил, просьба не использовать данный Сайт.
2.4 Услуги, представленные на Сайте, не являются собственностью Kupibilet. Непосредственным исполнителем представленных на Сайте услуг являются Поставщики услуг.
2.5 Совершение любых действий на Сайте, как то: открытие любой страницы, бронирование или приобретение любой услуги, означает безоговорочное согласие с настоящими Правилами.
2.8 Все договоры о предоставлении услуг, информация о которых размещена на Сайте, заключаются Клиентом напрямую с исполнителями, предоставляющими эти услуги в соответствии с российским и международным законодательством.
3.7 Услуги считаются оказанными надлежащим образом и в полном объеме после отправления Клиенту на адрес электронной почты, указанной им при оформлении Заказа, маршрутной квитанции
итд.
Т.е. натравить на них юристов - пустая трата времени и денег. Судится нужно с АК и только с ними.