Мелкие происшествия

И почему у автора самолёт женского рода? КВС женщина? Понятно, что Россия как-бы "она", но на посадку-то заходит все-таки не РФ целиком.
 
В англицком, ЕМНИП, именно "она" ("птичка", типа) - "Queen of Skies", к примеру. Как, кстати, и корабль. Филологи могут дополнить /поправить.
 
По-моему (ох, и давно это было), к самолету в правильном английском было бы правильнее применить бездушное "It".
 
A319 России Симферополь-СанктПетербург аварийно садится в РнД.
 
A319 России Симферополь-СанктПетербург аварийно садится в РнД.

SDM/SU6891: Flightradar24
 
Последнее редактирование:
Видос для даунов. Я правильно просекаю, что судя по инею - дырку обнаружили на следующий день? И это... как ево.... меня одного вводят в смущение балочные держатели в сочетании со словами о безобидности аэроплана? Неужели у прапора не хватило смелости признаться, что он стремянку на борт уронил?
 
Самолет премьера Британии стал «летающей мишенью» для террористов

Первоисточник на англицком - Daily Mail

‍Краткое изложение: экипаж самолета Королевских ВВС, на борту которого находилась премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, при перелете из США в Турцию не отключил трансподер. Таким образом, весь полет транслировался "в прямом эфире" на Flightradar24.

Как отмечается, это не первый случай, когда перемещение самолетов и вертолетов с первыми лицами Великобритании на борту, могут быть отслежены на FR24.

We alerted Downing Street and the website more than a week ago to the potential risk to Mrs May, but the aircraft she flew on to the US and Turkey remained visible on FR24.com.
 
в упор не понимаю, в чем такая страшная опасность для пассажиров 747, если его выталкивают на полосу тягачом...