Посторонним В, у вертолета (в отличии от самолета и иных ЛА) ВСЕ каналы управления завязаны друг на друга. Движение любым тут же разбаллансирует вертолет по всем остальным плоскостям и требует компенсации всеми остальными оргунами управления. Это в самолете можно (к примеру) двинуть РУДЫ, не трогая при этом штурвал и педали, и самолет просто полетит быстрее/медленее, но сохраняя тот же курс, крен, скольжение и т.д. В вертолете так просто не отделаешься. Поэтому разбаллансировка все равно будет - что при наклонном, что при прямом РВ.