Если перевести это на русский язык, то там где по закону положено выплатить за пять лет, работодатель и страховщик выплачивают за десять. Не так? Если так, остаётся выяснить, в каких случаях по закону выплачивают компенсацию в размере заработка за пять лет.7.8. В случае смерти Работника или пропажи без вести при исполнении служебных обязанностей в порядке, предусмотренном гражданским законодательством РФ, Работодатель выплачивает десять годовых заработков, исходя из заработка за последний год работы (в соответствии с трудовым законодательством единовременное пособие в сумме, установленной на день выплаты минимальной оплаты труда за пять лет, а остальная сумма за счет собственных средств Работодателя).