ViperNN
Прочнист
Это вообще шикарно! Получается, что примерно каждые из двух полетов завершаются катастрофой. В статье неимоверная каша и куча опечаток.
Последний привет журналистам
Kulverstukas
Старожил
Hayam
Злобный доктор
старый_зануда
Местный
Хаям, респект, я не узнал самолет и флаг попутал.
но все ж не ВКС РФ...))
ШБЖ
Старожил
Обновленное программное обеспечение для самолетов Boeing 737 Max выйдет в течение 7-10 дней, сообщили Reuters источники, знакомые с этим вопросом. Американская корпорация, производящая эти лайнеры, работает над обновлением пилотных дисплеев и противостопорных систем.
Подробнее на РБК:
www.rbc.ru
Подробнее на РБК:
Reuters узнал о выпуске обновленного ПО для самолетов Boeing 737 MAX
Компания планирует выпустить программное обеспечение в течение 7–10 дней, утверждают источники агентства. Неполадки в системах лайнеров могли привести к двум авиакатастрофам с участием 737 MAX в Индонезии и Эфиопии
www.rbc.ru
Kulverstukas
Старожил
ViperNN
Прочнист
Ну написано же большим буквами BOEING, чего еще то?
P.S. Верните ржущий зеленый смайлег!
P.S. Верните ржущий зеленый смайлег!
Siledka
Упырь (не конь)
В либеральной журналистике ценится юный возраст, четкая идеологическая позиция и незашоренность сознания, позволяющая писать на любую тему-))Обновленное программное обеспечение для самолетов Boeing 737 Max выйдет в течение 7-10 дней, сообщили Reuters источники, знакомые с этим вопросом. Американская корпорация, производящая эти лайнеры, работает над обновлением пилотных дисплеев и противостопорных систем.
Подробнее на РБК:
Reuters узнал о выпуске обновленного ПО для самолетов Boeing 737 MAX
Компания планирует выпустить программное обеспечение в течение 7–10 дней, утверждают источники агентства. Неполадки в системах лайнеров могли привести к двум авиакатастрофам с участием 737 MAX в Индонезии и Эфиопии
ViperNN
Прочнист
Также ценится отсутствие знаний иностранных языков. Явно же с переводом накосячили.
Siledka
Упырь (не конь)
Ну нет, Вы не правы, беда именно в том, что они знают английский (ибо почему-то считают, что английский это и есть все иностранные языки), но безусловно не знают терминологии, при чём не только технической, а вообще никакой. Ибо чтобы её знать - надо погружаться в тему и читать литературу по предмету, а они безусловно этого не делают, а скачут с дерева на дерево - сегодня «переводят» про лекарства, завтра про генетику, послезавтра про авиацию, а в выходные пишут аналитику на тему добычи газа на континентальном шельфе
ViperNN
Прочнист
А это и означает, что они не знают языка. Это получается знание на уровне гугло-переводчика. Причем гугло-переводчика в варианте не современном, который уже более-менее связно переводит (если нет терминологической специфики), а в варианте, который был несколько лет назад.
Андрей 65000
Старожил
Признаться, сначала удивился-купился на эту утку
iz.ru
А потом по ссылке на распоряжение № 413-р , которое там же и приведено, увидел, что писаки просто не поняли смысл распоряжения.
Но вывод писаки сделали: "В России не проведут авиасалон МАКС в 2019 году"
В России не проведут авиасалон МАКС в 2019 году
Традиционный Международный авиационно-космический салон (МАКС) не будет проводиться в 2019 году в России, причина отмены не уточняется. Соответствующее распоряжение 15 марта опубликовано на официальном интернет-портале правовой информации.
iz.ru
А потом по ссылке на распоряжение № 413-р , которое там же и приведено, увидел, что писаки просто не поняли смысл распоряжения.
Но вывод писаки сделали: "В России не проведут авиасалон МАКС в 2019 году"
ViperNN
Прочнист
Что характерно, ТАСС, с чей подачи вчера все и началось, ошибку признало, а новость убрало. А вот у Известий новость так и висит.
Ну и да, надо очень талантливым быть, чтобы так прочитать распоряжение правительства.
Kulverstukas
Старожил
Госпадя, каких языков? Девачка прочитала "противоштопорный" как "противостопорный" и понеслось. За вчера я это слышал на 4 радиостанциях в новостях.
Siledka
Упырь (не конь)
Я вот думаю, что еще и от души смеялась над словом противоштопорный, потому что штопор у них ассоциируется с другим
Yustas
Старожил
На презентацию нового 777Х живо откликнулись наши СМИ, крупные и не очень:
Ну и вишенка:
Ну и вишенка:
Kulverstukas
Старожил
Все меганалитики мира включая телеграмм-каналы присоединились
Reuters: "перед падением эфиопский Boeing набрал слишком высокую скорость и высоту"
Все потому что: "Если речь действительно, как передаёт Рейтер, идёт всего лишь об обновлении противостопорной системы и дисплеев для пилотов, — то это совершенно тупая и наглая профанация, ложь и разводка для лохов."
Reuters: "перед падением эфиопский Boeing набрал слишком высокую скорость и высоту"
Все потому что: "Если речь действительно, как передаёт Рейтер, идёт всего лишь об обновлении противостопорной системы и дисплеев для пилотов, — то это совершенно тупая и наглая профанация, ложь и разводка для лохов."
Kulverstukas
Старожил
