Дакота - это у англов.
Ну, скажем так -у бывших подданых британской империи - а туда много кто входит, Австралия, полазии и полафрики Так мы вроде все прозвища собираем, не только наши.
F-16 Viper
Это, вроде, имя собственное какой то модиф.?
Наиболее полную историю имен F-16 ячитал вот тут
http://www.f-16.net/f-16_versions_article27.html
Из этой статьи следует, что Viper- название неофициальное.
Нет смысла.
Warthog
Habu
Это как переводится?
Warthog - бородавочник, тут внешний вид носа А-10 объясняет все
Habu - вид ядовитой азиатской змеи, кажется из гадюк. Вот что буквально пишут на www.habu.org - неофициальном сайте SR-71:
A habu (pronounced "hah-BOO") is a poisonous snake found in southeast Asia (Japan, Phillipines, Taiwan, southeast China).
Habus are pit vipers, more closely related to the adder than to any species of North American snake.
...
When the A-12s (and later the SR-71s) were first flown to their new remote base at Kadena AFB in Okinawa, the local people thought that this strange and somewhat wicked-looking airplane was shaped like the habu snake. They started calling it the habu airplane, and later just habu.