Толян, это все одно и то же. Бортмеханик стал называться бортинженером на более современных и сложных лайнерах. Подразумевается, что образование у него повысилось до уровня инженера, раз летает не на АН-24, а на Тушках или ИЛах. А бортач - это профессиональный фразеологизм. И БМ, и БИ - все бортачи для своих.
---------- Добавлено в 16:23 ----------
Я тут этой важнейшей до недавнего времени и уважаемой профессии посвятила даже стишочек маленький.
БОРТАЧ
Вновь РУДы на взлетный задвинув,
Движки разгоняем мы вскачь.
"Рубеж". Поднимаем машину.
За дело, дружище бортач.
Давленье, нагрев, обороты,
Режим, чтоб пробить облака -
Обычная, в общем, работа
В углу за спиной правака.
Ты борт приготовишь в дорогу,
Проверишь системы подачь.
Мы всем экипажем, как Богу,
Тебе доверяем, бортач.
Доложишь с порога кокпита
Дежурною фразой опять,
Что двери и люки закрыты
И можно уже запускать.
Чтоб все тут крутилось-вертелось,
В горючем не знать недостачь -
Твое персональное дело
И ты здесь - фельдмаршал, бортач.
И песня моторов нам скажет -
Ты рядом, испытанный друг.
Ты - сердце всего экипажа.
И мы без тебя, как без рук.
Надежно прикроешь нам спину
В любой полосе неудачь.
Поклон за твой труд, за машину,
Наш верный товарищ бортач!