Для агентов есть такая "секретная" функция, с приложением копии документа и направлением её в агентский хелпдеск. Можно один раз изменить при условии идентификации пассажира (как-то так называется), т.е. когда ясно и понятно (по документу, в первую очередь), что это именно опечатки, а не другой человек. С пару десятков раз делал такие замены. Но Алексея на Александра заменить можно, разве что, в отчестве, когда все остальные данные первоначально введённого документа совпадают. Мы однажды успешно заменили Максимовича на Егоровича: покупала бабушка и забыла, как зятя зовут