я попробую немного обьяснить, на случай если Вы правда не понимаете...
Немножко оффтопа...
На планере научить человека летать, в среднем пару полетов по часу (ну если человек вменяемый). Практически - можно сказать, ччто да этот человек может управлять планером, но ему не дают этого делать..
А не позволяют, в силу простой причины - отцеп, круг и посадка это еще не все что необходимо для полетов самостоятельно.
Да в большинстве случаев, имея налет 3-5 часов можно самостоятельно летать, но если в полете произойдет что либо выходящее за рамки знаний человека он гарантированно убьется.
Ну думаю, что на больших самолетам сильно по другому..
Да, по поводу эфиопских пилотов, советую поглядеть сегодняшнее (вернее уже вчерашнее) выступление СЕО боинга. На мой вгляд он там ответил на Ваш вопрос.
PS Да, просто диву даюсь.. Такое чуство, что часть здешних боингофобов пробралась таки на пресс конференцию, и задала свои вопросы. Без обид пожалуйста.