Исследования Марса

[Dominicinio]

Так и назвать, "радиационно безопасная зона."
Непривычно, может быть. Но всё меняется, и в языке тоже.

Радиация в русском языке все ещё означает только радиоактивное излучение, а в статье речь про оптическое и УФ, так что смысл меняется на 90°
Upd безопасная тут тоже не в тему, так как речь идёт не только о зоне безопасной по УФ, но и зоне с уровнем освещения достаточным для фотосинтеза или аналогичного ему процесса

 

[Kit.]

Так и назвать, "радиационно безопасная зона."

Это не то.

 

[shiro]

Фото: NASA/JPL-Caltech/ASU/j. Roger

Очередной пылевой вихрь, попавший в объектив камеры марсохода Perseverance. Снято неделю назад, 31.10.24 г.