Радиация в русском языке все ещё означает только радиоактивное излучение, а в статье речь про оптическое и УФ, так что смысл меняется на 90°Так и назвать, "радиационно безопасная зона."
Непривычно, может быть. Но всё меняется, и в языке тоже.
Это не то.Так и назвать, "радиационно безопасная зона."
Да, та часть глубины которая периодически прогревается выше 0.Что такое " радиационно обитаемые зоны"? Плохой перевод слова "излучение" (притом, что в остальной части статьи нормальный)?
И это тоже, выше неё уже ДНК разрушается.Так и назвать, "радиационно безопасная зона."
А теперь прилетят туда какие-то венериане увидят это и скажут, что это неоспоримое доказательство юывшей жизни на Марсе и жили там какие-то китайцы...намусорили..
NASA’s Mars helicopter finds 'otherworldly' wreckage on surface of planet
In 2022 the Ingenuity Helicopter captured images of debris on the surface of Mars during one of the NASA machine's 72 flights.www.unilad.com
А теперь прилетят туда какие-то венериане увидят это и скажут, что это неоспоримое доказательство юывшей жизни на Марсе и жили там какие-то китайцыИбо на тразисторах написано made in china