Делайте поблажки журналистам, а впрочем, они и не так далеки от истины, двигатель, вероятно, действительно пилоты потушили системой пожаротушения одновременно с его выключением, примерно в то же время пожарные начали заливать самолет, поэтому может показаться, что они и затушили двигатель, который, может и не горел вовсе сам по себе.
Про ситему пожаротушения сразу подумал, тем более, там наверняка был сигнал "пожар правого двигателя" сразу же после возгарания, но ведь в тексте же еще сказано перед тем "пилоты не выключили двигатели самолета сразу после посадки. " - вряд ли они там сидели ждали перед тем как систему задействовать...