Гражданин Канады <...> летел с Хьюстона в канадский Калгари
Беженцы с Луганска статью писали? :cool:
Автоперевод...
вместо "обезболивающее". Ну, если, конечно, автоматический переводчик не разрабатывали станичники.обезбаливающее
А чем Вам народ из Луганска не угодил? В ваших краях все грамотные или Вы один?Беженцы с Луганска статью писали? :cool:
А чем Вам народ из Луганска не угодил?
Согласен. Но можно и без имён собственных обходиться. Двояко читается, тем более слово "БЕЖЕНЦЫ"!А почему вы решили, что "не угодил"? Мне в Луганске народ нравится. Недавно там был.
Там часто говорят в разговорной речи: "с Краснодара", "с Харькова" и т. д. Но в газетной статье сельское просторечие выглядит комично. Согласны с этим?
Да ну, не верю! Автоперевод не напишет безграмотное словцо: вместо "обезболивающее". Ну, если, конечно, автоматический переводчик не разрабатывали станичники. :cool:
Вы хоть ссылки указывайте, когда цитируете такое. А могут ведь и на вас подумать.