Kit.
Старожил
А о каком "профи" идёт речь - о медиаслужбе аэропорта? Каковы шансы, что этот "профи" составляет "инструкции по разграничению ответственности за ее контроль, где границы и т.д."?
Мелкие происшествия
NewStar
Местный
Да нет, от самого Чульмана так. Может лаг FR?
Сергей67
Старожил
Специальной ветки по FR24 не хватает?
ШБЖ
Старожил
Никаких. Он пользуется готовыми. И, либо переводит их на публичный, либо цитирует, что... (читайте мои выводы выше).
Kit.
Старожил
Какими "инструкциями по разграничению" пользуется пиар-специалист?
К "выводам" и вопрос: чем именно вас не устроило слово "airfield" в тексте для пассажиров английского аэропорта?
ШБЖ
Старожил
"для пассажиров английского аэропорта" существует официальное название: "аэропорт". Понятное не только англоговорящим пассажирам английского аэропорта.
https://www.gatwickairport.com/
igorgri
Старожил
This new incident occurred at around 11:15 AM local time on Dec. 28, 2018. Only one pilot was on board the two-seat Talon, which belonged to the 71st Fighter Training Squadron, part of the 1st Fighter Wing at Joint Base Langley-Eustis, also in Virginia. The accident shut down the Newport News/Williamsburg International Airport's main runway and was expected to impact a small number of commercial flights, spokesperson Jessica Wharton told the Associated Press.
Видимо сложились шасси. Самолет с ВПП убрали.
Видимо сложились шасси. Самолет с ВПП убрали.
Kit.
Старожил
В вызвавшем ваши претензии тексте это название употреблено трижды, причём в двух разных смыслах (организация - с заглавной буквы - и комплекс сооружений - со строчной). Ваши претензии к "airfield" по-прежнему непонятны.
ШБЖ
Старожил
В словаре терминов ИКАО "airfield" отсутствует. Так понятно?
Русские журналисты вместо слова "аэропорт" иногда используют "воздушая гавань". Составители ФАПов - нет.
Kit.
Старожил
Непонятно. А слово "drone" в нём есть? А слово "suspend"? А слово "apologise"?
При чём здесь вообще "словарь терминов ИКАО"?
При чём здесь составители ФАПов?
ШБЖ
Старожил
Поинтересуйтесь на досуге: зачем нужны термины.
Без этого дальнейший разговор непродуктивен.
Kit.
Старожил
Неужели для того, чтобы пока методом триангуляции не определено, над какой частью лётного поля наблюдался дрон, не сообщать пасажирам причину задержки рейсов?
Ну почему же. Я в вас ещё пока верю. Возможно, вы осознаете свою ошибку.Без этого дальнейший разговор непродуктивен.
lopast56
Старожил
ШБЖ, не густо, но есть такое понятие:
-----------------------------------------------------
ПРАВИЛА И ФРАЗЕОЛОГИЯ РАДИООБМЕНА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
53 53 Hold visual over the lake north of the field.
Ждите визуально над озером севернее летного поля.
VECTORING FOR VISUAL APPROACH RUNWAY (number). REPORT FIELD IN SIGHT
ВЕКТОРЕНИЕ ДЛЯ ВИЗУАЛЬНОГО ЗАХОДА НА ВПП (номер). ДОЛОЖИТЕ, КОГДА УВИДИТЕ АЭРОДРОМ
-----------------------------------------------------
ПРАВИЛА И ФРАЗЕОЛОГИЯ РАДИООБМЕНА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
53 53 Hold visual over the lake north of the field.
Ждите визуально над озером севернее летного поля.
VECTORING FOR VISUAL APPROACH RUNWAY (number). REPORT FIELD IN SIGHT
ВЕКТОРЕНИЕ ДЛЯ ВИЗУАЛЬНОГО ЗАХОДА НА ВПП (номер). ДОЛОЖИТЕ, КОГДА УВИДИТЕ АЭРОДРОМ
brother_737
Тайм-аут
Лайнер, летевший по маршруту Сочи-Москва, совершил экстренную посадку в Воронеже из-за авиадебошира на борту, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на источник в службах воронежского аэропорта. По его словам, дебоширом в бизнес-классе оказался «оказался известный российский хоккеист, играющий в России и за рубежом».
Собеседник агентства рассказал, что во время полета спортсмен выпил много алкоголя, после чего ударил бортпроводницу, отказавшуюся принести ему очередную порцию виски. «Кроме того, мужчина подрался с соседом по креслу»,— сообщил источник. Он добавил, что дебошир задержан.
https://www.kommersant.ru/amp/3848924
Собеседник агентства рассказал, что во время полета спортсмен выпил много алкоголя, после чего ударил бортпроводницу, отказавшуюся принести ему очередную порцию виски. «Кроме того, мужчина подрался с соседом по креслу»,— сообщил источник. Он добавил, что дебошир задержан.
https://www.kommersant.ru/amp/3848924
ШБЖ
Старожил
Впору задать вопрос тому же kommersant-у: "и чё?"
"Пиарить" дебошира не рискнули? Или "низзья"? В какой момент гражданин имярек признается дебоширом: когда им становится или по решению суда? И что это за "боец невидимого фронта спортивного тотализатора", имени которого Родина знать не должна? А может просто неизвестный сосед по креслу в бизнес-классе, который получил от него по зубам оказался известному хоккеисту не по зубам?
В новый год со старыми проблемами...
С наступившим!!!
Дальний
Старожил
Ну прям секрет полишинеля: По данным ФАН, 37-летнего экс-хоккеиста уже выпустили из отделения полиции. Имя Олега Сапрыкина хорошо известно болельщикам по обе стороны океана.
В России он играл за такие клубы как ЦСКА, чьим воспитанником он является, а также СКА, "Динамо" (Москва), "Сочи", "Автомобилист".
В России он играл за такие клубы как ЦСКА, чьим воспитанником он является, а также СКА, "Динамо" (Москва), "Сочи", "Автомобилист".
ШБЖ
Старожил
Видимо kommersant так спешил с сообщением о столь нетривиальном событии, что не было времени на раскрытие секретов. :cool:
cot
Старожил
Ну тут б/п виновна! Спровоцировала мужичка - над было налить! Это над в другу ветку..
"АУ"
"АУ"