Прекрасно соотносится - если, конечно, не сводить реверс-инжиниринг исключительно к аддитивным технологиям. Такое сужение понятия не соответствует исходному термину - "реверснуть" с использованием, скажем, фрезерования тоже вполне возможно. Как и с использованием любого другого техпроцесса - не он определяет суть. Она проста: взяли деталь / агрегат - сняли размеры и другие характеристики - воспроизвели.
В рамках политкорректности

реверсивным инжинирингом, в частности, стыдливо называют принятую в Китае практику копирования чужой авиатехники. Примером самолётов, построенных с использованием реверс-инжиниринга, являются J-11 и J-15.