При чём тут инфляция? Она конечно имеет место быть, но поколения как бы пересекаются. То есть вы в моменте можете сравнить и купить. Если что, ДС-6 дожил в производстве вполне себе до реактивной эры и стоил при этом на порядок дешевле.
И что касается технологий - конечно компьютер сокращает время проектирования. А усложнение конструкции его увеличивает. Безусловно, если бы 787 разрабатывали с кульманами и ватманами - уложились бы с разработкой лет в 30. Но и другое интересно - при создании реплик и уж тем более при попытках реанимировать производство чего-то давно забытого - с компьютерами получается намного дольше, чем раньше с кульманами. Но собственно и это из другой оперы, просто наблюдение