Да! Тема передачи цвета на ч/б уже не раз поднималась и исследовалась. Коротко — занятие это неблагодарное
.
А вообще, например, жёлтый цвет на ч/б может выглядеть очень тёмным, чуть ли не как бы типа красным или оранжевым (или даже зелёным
). А в реальности просто жёлтый. Хороший пример приводил в ветке про Ан-10 ув.
Eduard_AB.
Синий цвет на ч/б обычно очень тёмный.
А вот даже слегка выцветший красный будет очень светлым, чему примеров тоже имеется.
Поэтому именно что флаг был, видимо, окрашен другой краской/в другое время, почему и выцвел раньше.
Вообще отчасти «красная» тема идёт от НПП ГА-78, где она оговаривается в общих чертах (а изначально всё же, считаю, от некоего приказа МГА, который пока не удалось обнаружить), и отправлять машину в полярные широты, да ещё таким основополагающим рейсом с серьёзной подготовкой вряд ли бы стали с нарушением правил окраски.
Вот иллюстрация, к тому же отвечающая на мой же как-то заданный вопрос о якобы необычной ливрее Ми-1 в «Споттинге советского периода». Это два разных снимка из одной серии, сканы из журналов, а плёнка, похоже, одна и та же. То есть не в Photoshop цвета превращались в grayscale. Да даже и в нём если попробовать, пожалуй, тот же эффект будет.