Снова копирайт...

Реклама
I hereby want to ask for the permit to use the following photo in a company brochure:
http://www.airliners.net/photo/Emir...1582041/&sid=09f40d370727a989a5489e40d1994c30

We're a small business in the aviation industry and we like the photo very much.

Please tell me the conditions to use the photo and if there is the possibility to use more pictures of you.

Я как бы понимаю что они хотят, и намекают что денег у них нет(?), собственно вечный вопрос, что делать?
 
eden
Очень близкий по смыслу перевод:

"Прошу разрешения использовать эту фотографию (ссылка) в брошюре нашей компании.
У нас небольшая компания в авиационной индустрии и нам очень нравится фото (сделанное Вами).
Пожалуйста сообщите на каких условиях можно использовать (это) фото и возможно ли использовать другие Ваши фото-работы."

По-поводу денег ничего не сказано. Точнее - намекают, что в средствах они ограничены. Поторговаться с ними можно, но на большие гонорары не расчитывайте.

Если Вам нужна "отправная точка" по цене - посмотрите в интернете сколько просят за "похожие" фотографии в платных "фото-банках" ( stock photos ) и предложите им цену "со скидкой". ;)
 
Последнее редактирование:
eden,
фотография для вас хобби или доп.заработок? Если второе, то торгуйтесь. Если первое, то попросили бы просто себе парочку экземпляров брошюры и указать себя как автора фоток (ну чтобы ткскзать друзьям пальцем показывать, что не просто так по летному полю лазите).

Фотография хорошая, но не более того. Поэтому проценты за кретифф тут не приплюсуешь. А ради 50-70 евро затевать переписку... да ну...
 
Name: Salman
Organisation:

hello Vladimir
Really your picture is very very nice.
you are professional photographer . i need original size from this picture .
please send high quality picture from it to my email.
very thanks.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Вот пришло письмецо.Цели,для которой ему понадобилось фото,не указано.Не подскажете что тут делать?Просто в первый раз так у меня.:)
 
Vovan, Я такие письма вообще игнорирую - без указания, для чего хотят. Халявщики это. Не верь им. Нормальный чел сразу бы отписал, зачем и почём.
 
We are interested in obtaining rights to your image taken July 14, 2007 and are looking forward to hearing from you at your earliest possible convenience. What kind of fee are you asking? Our circulation is approx 75.000.
With kind regards,
Mona Gjortz
VI MENN Magazine
0441 Oslo, Norway

немного не понял, кроме того что хотят попросить права на фотку...хочу совета :confused2:
 
Норвеги из Осло просят права на публикацию фото, тираж их журнала VI MENN 75 тыс. экз., спрашивают, сколько возьмете с них. Крупнейший в Скандинавии журнал для мужиков (про приключения, путешествия, машины, технику, охоту, спорт и женщин).
www.vimenn.no

Договоритесь - расскажите.
 
Реклама
Эээ и сколькож можно испросить с крупнейшего в Скандинавии журнала, чтоб не спугнуть?
Может кто поможет грамотно письмо составить, чтоб не смеялись там над кривым английским :oops::rolleyes:
 
Написать по-английски - не проблема. Было бы что (сумма, порядок платежа - чек, перевод (куда), счет-фактура в электронном виде).
 
Slava,
Цена от "разрешения" картинки будет зависеть.
Вот, например, можно посмотреть Freelance Fees Guide: Photography в разделе Online use of photos ;)

Или вот ещё http://www.photosecrets.com/sell.pricing.html
The book Pricing Photography is full of charts and rates for every type of photograph sale (although the rates are somewhat optimistic).

Here are some typical rates:

Application Typical Rate
Web photo $10 - $50
Postcard photo $50 - $100
Magazine photo $50 - $500
Magazine article $1 per word
Book (entire book) $10k-$15k
Advertising photo $5k - $25k
Product 1¢ - $1
Seeing your photo
professionally reproduced Priceless
Нажмите, чтобы раскрыть...
На мой взгляд, самый удобный взаиморасчёт посредством "PayPal".

А ещё здесь выше совет давали:
pro&con сказал(а):
Если Вам нужна "отправная точка" по цене - посмотрите в интернете сколько просят за "похожие" фотографии в платных "фото-банках" ( stock photos ) и предложите им цену "со скидкой".
Нажмите, чтобы раскрыть...
Микростоковая фотография
 
Последнее редактирование:
Вот выдержка по ссылке ex-fa про ценники в Англии. Учитывая жуткую дороговизну на острове можно смело менять фунты на евро и давать скидку:).
Это как вариант ценообразования, совсем не призыв к действию. Многое ещё зависит от условий контракта.

RATES: Stock pictures
Magazines category: A: large-circulation and glossy mags
Cover GBP 480.00
Double-page spread GBP 420.00
Full page GBP 295.00
1/2 page GBP 140.00
1/4 page GBP 95.00
1/8 page GBP 80.00
 
foo_fighter сказал(а):
А Airbus не стесняется чужие фотки к себе в отчет вставлять
Нажмите, чтобы раскрыть...

думаю все вопросы надо адресовать к редакции Aviation EXplorer ака авиару, они же не забывают приписать

Полная или частичная публикация материалов сайта возможна только с письменного разрешения редакции Aviation EXplorer.
 
Vala, Так это ж офиц. отчет Airbus (впрочем, попросить АЕХ убрать материалы с нарушеным копирайтом можно попробовать ;) , если кому надо)
 
Vala, а причём тут Aviation EXplorer? Он же просто разместил у себя на сайте слайды презентации Аирбаса.

Это равносильно тому, что Вы бы задавали все вопросы библиотеке, в которой стоит на полке книжка с украдеными фотками.
 
Реклама
Назад