Банальный sanity test:
Возьмите резиновый стержень, в силу внутреннего трения рассеивающий 20% энергии, затраченной на его сжатие. Мысленно разделите его на два равных фрагмента. Каждый из фрагментов рассеивает 20% энергии, затраченной на его сжатие. Сколько всего энергии, затраченной на сжатие всего стержня, будет рассеяно при таком рассмотрении, и почему?
Учитывая, что масса (и, соответственно, кин.энергия) всего самолёта много больше массы стоек, вертикальная скорость самолёта много меньше скорости звука, а с автоколебаниями в стойках (помимо системы антиюза) любой разумный инженер будет бороться, я не вижу причин не использовать квазистатическое приближение для оценки рассеивания энергии упруго деформируемыми стойками.